Anonim

大约100幅照片/ ACUPRESSURE如此一来,第3只眼的照片就跟着POINT的照片一样。

动漫 龙猫 引入了小的黑色烟灰精灵,显然叫做Susuwatari。

进入电影(德国DVD版)大约8分42-45秒,当一家人搬出新家并且女孩环顾浴室时,女孩向父亲询问烈酒时,父亲将其识别为“煤灰精灵”。作为回应,大女孩问他们是否像“在 图画书”(或故事书)。

我想知道她指的是什么书。它完全存在吗?据维基百科称,精灵是由故事的作者/导演宫崎骏(Hayao Miyazaki)发明的。

我主要是在寻找佳能的答案,或参考日本传统传说的答案。

根据对日语的快速研究, 没有关于这本书作为Susuwatari(或Makkuro Kurosuke)参考书的官方声明。

在日语维基百科上提到的唯一的传统日本传说是Kesaran Pasaran,它指的是其形式的相似性,但相似性仅达到蓬松的毛球(甚至不是黑色)。

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

外观看起来像白色的蓬松毛茸茸的小球,类似于蒲公英或兔子的尾巴。

(摘自日语维基百科- 凯萨兰·帕萨兰(Kesaran Pasaran))


Alteil在线翻译Kesaran Pasaran


至于“黑木黑辅助”出现的那本书,从来没有正式声明过。但是,据Yahoo! Chiebukuro(日语),一些日本粉丝推测它是基于 小内里诺 (翻译为 马克库罗·内里诺(Makkuro Nerino) (在日本)),由Helga Galler创作的图画书。

的书籍封面 小内里诺

Nerino,来自Yahoo!博客上的 博客(日语)

1
  • 谢谢!提到的书比电影早了6年,所以至少是合理的。如果再没有更好的显示,我会再等几天,然后接受您的回答;)