Anonim

机器人女友歌

我在中国教英语给小学和初中的孩子。我有一群已经学习英语4-6年的学生。既然他们有一个良好的基础,我正在寻找能吸引他们并且引人入胜的材料。我希望这里的狂热读者可以推荐一系列图画小说,这些小说是:

  1. 对10到14岁的孩子很有趣
  2. 不太血腥
  3. 不做爱,但可以浪漫
  4. 至少在某种程度上受到女孩的欢迎(因为我的大部分学生都是女孩)
  5. 翻译得好

由于我的学生是中级演讲者,所以我不必担心故事中出现的语言的难度。现在,我倾向于“一件”。

附带一提,我对在课堂上使用漫画感到非常乐观-故事非常吸引人,并且大量图片可用于许多有用的语言活动中。另外,如果故事翻译得很好,将会出现很多有用的英语口语。但是,需要说服父母(我的顾客)他们在课堂上的可行性。

4
  • 您应该从简单开始,逐步向上。明智地尝试主题 ra啦A梦 或者 四叶 系列非常容易识别和欢迎。
  • 但是,我认为您最好使用英语漫画,例如 星号 (最初由RenéGoscinny和Albert Uderz用法语撰写)和 丁丁历险记 (从乔治·雷米(George Remi)最初的比利时作品翻译而来),因为漫画的本地化与从日语到英语的翻译可能有些偏离,特别是由于文化原因。学习新语言时,最好先了解一下这种文化,以便习惯使用它的上下文。
  • 虽然我喜欢使用漫画来教另一种语言的想法,但我认为这不是问这个问题的合适地点。我们大多数人都不是专业的教育工作者,这意味着您会得到相当不知情的意见。我们还尝试主要处理可以客观回答的问题。这个问题的确包含了一个很好的主观问题,但我认为超出这个社区的专业水平无法在此工作。
  • 我会注意到,尽管根据该讨论,英语教学法似乎是英语学习者的主题。我不确定英语和用法,但他们也可能会去那里。我不确定这个特定的问题在任何一个站点上都适用,但是可能会涉及更一般的问题。对于这个特定问题,我们还可以通过聊天为您提供建议,但不能在主站点上给您推荐。