原始季节的情节名称Träumend和Ouvertüre是什么意思？

爱的错-乔尔和卢克➤歌词视频

在原始季节趋势（第2季）和 vert （前传OVA）每个情节都有一个奇怪的名称，例如 玫瑰玫瑰 （第1季第1集）， 罗岑克里斯塔尔 （第2季第1集）和 Ewigkeit （OVA第1集）。我唯一了解的是第二季：

第2集恩十我认为是在介绍恩珠的时候
第12话 爱丽丝

是确定爱丽丝的最后一战

我想知道这些名称的含义是什么？

我没有看过OVA，也没有任何剧集。因此，我真的无法帮助将标题的含义与剧集联系起来。

这些名字是德语，也许不是很好的德语。

玫瑰玫瑰 由...组成 荧光素，对于年轻或未婚女性来说，这是一个过时的词（维基百科说，现在已避免使用该词，并认为其不尊重和性别歧视），玫瑰，它的意思是玫瑰，意思是“玫瑰小姐”或“玫瑰小姐”。大概是真ku。

罗岑克里斯塔尔 是这个词的结果玫瑰被形容为 克里斯塔尔，意思是“水晶”。这个词的意思是“水晶玫瑰”。这是“巴拉苏寿”的意思。

Ewigkeit 方法永恒.

趋势方法做梦.

vert 是序曲，没有秘密，因为OVA是前传。

我建议对系列中找到的其他任何德语标题使用google翻译器，因为它似乎是制作人使用的主题。

2那是“玫瑰水晶”，日语和德语中都没有。

+50

好吧，没有一个名字是真的 奇怪的， 它们只是德语；）按照AniDB上的情节清单，我记得它与我在屏幕上看到的标题一致，标题和翻译是：

玫瑰玫瑰 �� 罗斯小姐 或者 玫瑰夫人； 可能是对Shinku的引用。她的外表。
克莱恩·比尔（Kleine Beere） �� 小浆果， 据我记得，Hina-ichigo的翻译名称。她的外表。
汞灯这在德语中是胡说八道。一种 水银灯 （也是Suigintou的翻译名称）将是 Quecksilberdampflampe。 但这很长，听起来并不富有诗意，（因为没有包含 Quecksilber 确实），所以他们可能决定只翻译灯到 兰普。 参考当然是Suigintou的外观。
玉S （应该 贾德斯特恩 用正确的德语） 玉星。 Suiseiseki的翻译名字和出现的情节。
特雷佩 �� 楼梯。 您还记得那可怕的补白集吗？
特雷嫩 �� 眼泪。 与前几集相反，我不太清楚这是指什么。
Trume �� 梦。因为梦想，Shinku进入了。
青金石船尾 （应该 青金石 用正确的德语） 青金石明星。 Souseiseki的翻译名字和出现的情节。
杰夫·尼斯 �� 监狱。 他们弄错了文章，应该是达斯我不知道为什么当制作人员在其他所有方面都做得很好时（甚至变音符），他们都无法在字典中查找单词。但是无所谓。课程的名称当然是指玩偶和君在苏塞世基大师梦dream以求的监狱。
弃绝 �� 告别， 为Shinku进入N场做准备。
希克萨尔 �� 命运。 因为涉及到所有的命运。
雷纳·鲁宾 �� 纯红宝石。 Shinku的翻译名称。

因为这完全是关于Shinku的问题，所以修复了她以及她与Suigintou的中间胜利。

蔷薇少女Trumend：（趋势是做梦)

罗岑克里斯塔尔 （应该 Rosenkristall) �� 玫瑰水晶。 据说，这是巴拉·素寿和她的露面情节。
恩十呃，是的，这是一个专有名词。我们认识他。
卡那林 �� 金丝雀。 这是我们认识金丝雀黄色娃娃Kanaria的一集。
Vereinbarung �� 合同。

因为Suiseiseki和Jun一起进入。
简报 �� 信，因为Hina-Ichigo和Suiseiseki都以书面感谢信的形式抄袭了Souseiseki，而这一集围绕这一点展开。
恩格尔 �� 天使。 这是Suigintou遇见Megu的情节。
Teegesellschaft �� 茶叶公司 （可能既是您周围的人又是公司的人，就像英语一样）。卡纳里亚设法``说服''其他玩偶加入她的主人参加茶话会。
普彭马赫 �� 娃娃机。 这是Jun开始参观Enju的地方，观看娃娃的制造过程。
塔德尔 �� 责备。

从一侧到另一侧都有很多批评-这实际上是爱丽丝游戏的第一集。我会让你选择被指责的人。
友江 ......好吧;）。

Hina-Ichigo最后一次与Tomoe在一起的人。
罗森加滕 �� 玫瑰花园。

提到玩偶的战场。
爱丽丝 是的，你明白了。