Anonim

[Eng Sub] Seishun Buta Yarou演员扮演Phone Charades

Shouko在Koe No Katachi第7卷第54章中对Shouya签名了什么?

注意:以下图像是她使用的标志,显示顺序为(从右到左)。

5
  • 我的坏,从现在开始我会更加小心...
  • @Makoto据我了解,内容是否最初取自许可来源与是否可以声称合理使用无关。即使是其他地方免费提供的作品中的图像,也无法在此处自动使用。重要的因素(在本网站范围内)是在此复制了多少作品以及该作品在该网站上的目的是什么。
  • @LoganM:是的,这很公平。我将删除我的评论,恢复编辑,然后我们就可以继续进行。
  • 我没有koe no katachi实体版(全7卷),但这是印尼语翻译。而且我不知道我是否必须为要提及的页面拍照,而且我对chrunchyol等数字许可英语网站没有任何访问权,这就是我使用来自海盗网站。抱歉,感谢您的图片@Makoto
  • 在动画版本中,寿子谈到事故是因为她无法改变而发生的,所以她认为如果她走了并请求原谅会更好。 (由于漫画和动漫之间可能会有差异,因此不会将其发布为答案)

因此,我今天观看了限量发行的戏剧。虽然我不能说我记得任何事情 逐字,我将从这里更新我的答案。

寿子 , 不是 迹象在电影中

她认为,如果她不在身边,一切都会好起来的,这就是导致她首先自杀的原因。

这深深地影响了事情的核心:寿子对整个局势感到极大的内和不适,这就是她做出决定的原因。

同样,这也突出了影片与漫画的分歧点,因此请带一点盐。


尽管我不能很好地解释JSL,但我们可以通过前面几章中使用上下文线索来推断发生了什么。

Shoya有效地挽救了寿子的性命之后发生了这种情况,当时寿子试图从阳台跳进下面的河里。在前面的章节中,Shouko和Shoya调换了职位,有效地将她保持在阳台上,他跌落到了下面的水里。

由此,我们可以推断出...

Shouko认为Shoya已死,并因企图自杀而感到re悔,Shoya因其行为受到重伤。她疯狂地道歉,并感谢他还活着。

1
  • 我也鼓励人们多次阅读漫画的内容。在此示例中,由于我已重新阅读它,因此上下文或解释中几乎没有缺失。

我找到了一个很好的资料来回答这个问题,这些资料来自第54章9,10和11页。

第9页,第三个面板。

您-跌倒

“你跌倒了”

第9页,第四个面板。

我-不好

“我的错”

第10页,第一个面板。

相同的

“(当时)相同”

第10页,第二个面板。 (不确定这一点)

最低限度

“我认为这是最低的”

第10页,第四个面板(也不确定这一点)

关系

“我搞砸了我和每个人的关系”

第10页,第五个面板(也是这个)

过去-相同

“那时(我上小学的时候)我还没有变”

第10页,第7页和第8页(这也是)

重要的

“每个人都很重要……基于(?)”

参考资料(日语站点):los-endos.hatenablog.com(日语)