Anonim

多莉·帕顿-一个晴朗的蓝色早晨的光芒(LIVE Der Musikladen)第8/13部分

仅次于英语,德语似乎是动漫中最受欢迎的外语。您会在标题,名称中看到它,甚至很多字符都是德裔。

例如,许多字符 进攻的巨人 似乎是德语/有德语名称,并且有很多德语参考。 艾尔芬·里德(Elfen Lied) 也是德语(翻译为“精灵/精灵之歌”)。

是否有一个原因?

4
  • 不要忘记漂白的昆西和恩赐。
  • 我的感觉是,至少在某些类型上,中文可能比德语更普遍。但是,这很难区分,因为繁体中文和较旧的日语形式确实非常接近。
  • 还有新世纪福音战士的明日香。
  • 还有,来自 我青年时代的阿卡迪亚.

从历史上讲,由于第二次世界大战之前(导致其轴心国联盟),德国和日本自1930年代以来(甚至更早)就建立了友好的友好关系,因为他们有着共同的军事野心。

第二次世界大战后,两国经济迅速复苏。现在专注于经济问题的双边关系很快重新建立。今天,日本和德国分别是世界第三和第四大经济体,并从各种政治,文化,科学和经济合作中受益匪浅。

结果,存在很多跨文化的共享,这就是为什么除了动漫以外您还会看到很多德语的原因(例如,兼职的日语单词(アルバイト)基于德语单词)工作(尽管如此)。

5
  • 但这似乎是一种单方面的关系(至少是文化方面的),因为恕我直言,日本人对现代德国文化的影响很小(如果有的话)(除了出口到世界各地的东西,例如 漫画/动漫 和东西)。
  • 11我不知道,欧洲最大的“日本城”显然在德国,这可能意味着
  • 3更严重的一点是,如果您还没有自己语言的语言(既存或已经从其他语言借用过),而德国却被其他语言所包围,则只需从其他语言借用单词欧洲的词汇量可能很好
  • 3虽然第二次世界大战是日本历史上非日本人民最著名的部分,但我怀疑从了解西方国家对日本的文化影响来看,明治时代将是最好的选择。
  • 当我住在德国杜塞尔多夫时,我可以确认,杜塞尔多夫拥有日本以外最大的日本社区

从一个日本人的角度来看,我认为有一些原因。

首先,英文名称的饱和度。由于日本有大量动漫/漫画内容,因此很难为新角色找到一个新的漂亮英文名称。一个方便的解决方案是选择一个德国名称。

第二,发音容易。因为日语只有5个元音:“ '',所以一些欧洲名称对于日语使用者来说很难听和/或发音,尽管大多数德语名称不是真的很难发音。

最后,日本人只爱德国。他们(我们)从德国学到了很多东西,例如宪法,医疗和化学药品。他们还喜欢宝马汽车,人造心脏等德国产品,并相信德国人勤奋,诚实和勤奋。 (个人而言,我也依靠德国中间件)。

我想德国和日本过去的军事关系 让日本人热爱德国,因为日本人对第二次世界大战感到遗憾,并使欧洲发生的事情感到悲痛。几年前,一位日本喜剧演员说黑笑话,在电视上肯定了安讯士(当然,他只是在开玩笑)。此后,他遭到严厉批评,不得不在公开场合道歉。

无论如何,今天的时代是美好的,因为我们都可以在这里谈论动漫和漫画,不是吗。再见。 ;)

2
  • 戴森产品与德国的关系对我来说是新的。维基百科说这是一家英国公司。我想到了Vorwerk,但是我对两家公司都不了解。
  • 感谢您的评论。正如您所说,戴森似乎是一家英国公司。 (对不起,我不好。)我要修复它。

这可能支持您的理论,即日本对德国思想有浓厚的感情。

作为律师,我可以补充一点,日本民法在很大程度上是基于德国法律。在19世纪后期,日本官员计划西化。结果,他们在日本和西欧的大学之间建立了强大的学术交流。在1893年首次尝试采用受法国启发的系统之后,日本于1898年以德国方式颁布了民法典。试想一下,他们自愿放弃了其法律传统的核心方面。这在世界历史上很少发生!我想他们完全被德国体系迷住了……也许还被很多其他事物迷住了。

从德国POV:

1853年对日本开放之后不久,北德几个德国北部的几个国家(包括卢森堡)组成的北德意志联邦试图与其他西方国家一样与日本缔结友好条约。日本说不,是因为该联盟非常薄弱。他们与普鲁士缔结了条约,并开始与之进行科学交流。

看到普鲁士和德意志国家在几次战争中交战,最终团结一致,使他们将新的德意志帝国视为一个军事上强大的国家,因此,当他们去欧美学习时,他们也去了柏林。大学制度,学校制度,许多医学和其他科学教科书,1889年的宪法,当然还有军队都是受到普鲁索-德国制度的启发,并受到德国犹太顾问的建议。

在第一次世界大战中,德国和日本进行了不同的斗争,因为德国试图在中国取得权力。日本有德国战俘,但他们受到的待遇相对较好,甚至在他们正式获释后仍导致其中一些人留在日本(因为在德国,当时存在金融危机和非常不安全的政治局势。 )

然后第二次世界大战来了,他们再次成为朋友,从那以后,德国和日本成为或多或少的朋友。许多德国城市都有日本的合作城市,而且由于两国都必须重新建立自己的国家,社会和经济,因此在随后的几十年中进行了许多经济交流。 :)

我认为这也与各国的心态有关。两者都有很强的工作精神,建立在礼貌和一定的冷漠上的相对严格的社会体系。我想这些相似之处加上高加索人的异国情调使刻板印象的德国人对写漫画的日本人来说变得有趣而酷。别忘了我们的语言真是愚蠢,美丽而令人敬畏。 ;)

在过去,德国为富人开设了许多高档的精英学校。这可能是所有那些拥有德国人的富裕学校精英动漫背后的原因。一般来说,我只能为自己和其他一些德国人说话。我们热爱日本文化,某些日本漫画车手也可能会遇到这种情况

这可能会有所帮助

许多来源之一