《Mahō魔法》英文版Cover『The Promised Neverland约束のネバーランド』第二季Myuk结尾
``在漫画中，熊木美木（Misogi Kumagawa）用引号引起来，就像这样。
这里是一个典型的例子：
为什么？他说话时有这种记号有特定的原因吗？
3- 我相信这与他的“所有小说”有关，这使他否认了现实。 “所以基本上，他说的不是真实的，因此不是引号。”也许吗？
- @Nolonar我是这样认为的，但是当他将“ All-Fiction”换成“ Bookmaker”时，他仍然有这种记法，所以我认为不是那样。我知道他还是 技术上 有了它，但是直到故事中的那个特定事件之后，它才被锁住了。
- 我想这表明了一种不同的谈话方式？就像Mahou Sensei Negima中的Yotsuba说话一样，没有文字泡沫。
括号中的Kumagawa之所以说的原因有点双关语（请参阅 ）。这里的上下文字面意思是[ ] { } （kakko tsukeru），意思是“在（例如， ， 一句话）。”双关语涉及一个著名的表达[ ] { } （kakko tsukeru），意为“炫耀或尝试看凉爽的。”熊川之所以会说话，是因为他想听起来很酷。
关于 要注意的一件事是它的假名用法不规则。像 （ei）一样的 （ou）被称为“长元音”。 （ou）本质上是很长的“ oo”声音。从历史上来说[kaskou]是正确的拼写，但是在某些更常见的情况下，为简洁起见，省略了 。
在漫画的第88章中，当熊川回到梦想教室并向Ajimu索要他的原始减号时。 Ajimu要求他真诚地表达自己，如果他想回来的话，不带括号。
他回答不带方括号。
应当指出的是，他使用用于在引号中标记引号的“双方括号”（ ）讲话。在日本小说中，这种方括号通常用于表示通过其他设备听到的声音。在“熊川”案中，我们所看到的实际上是字幕。我们听到的是他的字面意思 凉爽的 字。
- 我还没有看过漫画（只看过动漫），但是我听过这种解释，而且我总是觉得有点可疑。 的发音是 ，而 的发音是 。相似，但不完全相同。
- @senshin虽然将汉字 发音为 ，但似乎非汉字形式经常会删除- 。 （其他参考：weblio）
- 有不规则的假名用法，因此您可以在不同的地方看到各种容量的东西。通常为了简洁起见，通常会省略 的时间很多，因为“ -ou”基本上是一个长的“ -oo”。
