儿童词汇-圣诞节-圣诞颂歌-为孩子们学习英语-英语教育视频
我记得我学会流利的英语的实际方式是看了很多英语电影。从那时起,我踏上了日本动漫,并想以同样的方式学习日语。因为英语是必修课,所以我可以比较和学习,但日语却不是。我学习英语的方式是记住有趣的对话,我想对日语也一样。由于日语不太容易掌握,因此使用汉字进行搜索绝对是有益的。
如何获得特定动漫的字幕?如果是歌词,那会很容易,但是我找不到任何提供字幕动画对话的网站。有吗如果没有,可以做些什么,以便我们可以学习动漫的对话,因为歌曲和对话肯定更容易记住。
5- 戏剧动画(在其家庭录像带中)带有字幕比电视动画具有字幕更常见。另一个提示:如果您正在观看动漫,一开始就会看到 (im =“ subtitles”),那么您知道存在动漫的日语字幕(尽管您可能必须在日本的电视上观看才能立即使用)。
- 顺便说一句,我从MIAC处找到了一份有趣的报告,该报告估计字幕字幕的价格为每小时不超过300,000日元。这样一来,每库尔大约要花费15,000美元,这是一笔微不足道的费用。
- @senshin,即使它是用于戏剧动漫,是否有方法或网站可以提供这些字幕?
- 几乎可以肯定(至少,不是合法地)。
- 哦,兄弟,只记住对话而又不保证使用汉字是徒劳的,但是,还有其他学习日语的方法。 :-)
取决于您获得动画修复的方式...
DVD /蓝光碟
以我的经验,虽然大多数日文DVD没有日语字幕,但有些却没有。尽管通常比带字幕的电视剧更容易找到电影。
流媒体
像Viki这样的在线流媒体服务有一些带有日语字幕的日语节目。他们中的大多数都是非动画电视剧。但是也许您可以通过可用的服务找到一些动漫。或者,您也可以观看基于漫画/动漫的电视剧...(在Viki上的Sherlock Holmes木偶戏的屏幕截图中)。
其他在线资源
在千年变化之际,一些网站提供了仅日本动漫节目的粉丝翻译。也就是说,您可以尝试获取日语的VHS / DVD并遵循翻译后的脚本。如果我没记错的话,这些网站中至少有一个也有日语脚本。这是在粉丝订阅者在线找到家之前。也许今天存在类似的东西。不过,我不知道有任何此类资源。