Anonim

太空迷VR和VR多人游戏问题发生了什么

有一些像《来自新世界》的小说是优秀的小说和获奖者，但从来没有在这里取得成功。他们仍然属于“宅男”亚文化，但也吸引了更广泛的受众。

作为消费者，是否曾经尝试过某种形式的众筹或类似方式来翻译这些资料？消费者如何表达将这种材料带到海外的愿望？

6
  • 据我所知，Jap-> Eng小说翻译的众筹工作尚未成功。众所周知，日本内容创作者对众筹持谨慎态度（尤其是在国际粉丝资助的情况下），因此成功完成的与“宅男”相关的本地化项目的数量可能可以用两只手来计算（其中有Little Witch Academia，Kick-Heart ，夏娃时间的附加项目[Inverted Patema等]，所有Animesols，也许还有其他一些）。
  • 哦，我也不确定您是否知道这一点，但是 来自新世界 实际上是由垂直公司（Vertical Inc.）进行的一种伪众筹活动（他们网站上的链接不见了，所以请参阅此博客文章），在这种情况下，他们试图吸引数千人非正式地承诺购买这本小说。被翻译。他们当然失败了。
  • @senshin他们确实有出售的第1,2,3卷的翻译版本，所以不确定是怎么回事。
  • @Prix那是漫画，不是小说。
  • @senshin啊，那是我的坏:)

截至目前，是的！一些 视觉小说 （在我的书中算作小说）（这算是小说）已成功地在这里众筹。其中的一些示例主要由 Sekai项目.

例如， 世界经济杂志 已获得资助，并已翻译和发布。原始的KickStarter可以在这里找到。 Sekai Project也正在其他一些项目上。这些包括：

  • 克兰纳德（已资助）
  • 格里萨亚
  • 曾是
  • 故障里程碑一

因此，答案是肯定的！随着Clannad的出现，我们可能会看到其中更多的语言伸向英语。

要说服发行商可靠地工作，最好的方法是通过在您看到类似项目时都进行支持来确保这样做。如上所述，有许多成功的项目，例如LWA2和心动的项目。如果像Trigger这样的人继续经营kickstarter并赚取超过一百万美元的收益，那么其余的人将会追赶。