教皇本尼迪克特十六世成立驱魔小队
在这一章中，佛陀变得寒冷，所以耶稣试图为他做饭。于是他想出了一个味mis汤和一个玩笑。大概是这样。但是我不明白这个笑话。 “只有上帝知道上帝的味o汤”。这是双关语吗？
是的，这是日本的双关语。不幸的是，这种双关语无法很好地翻译成其他语言。
日语的原始短语是：
图片来自buzz-manga.blog.jp
������������������������������������������ (上野三四十郎， 只有天知道）
��������������������������������������� (神之味o，神的味o汤）
是的，两者具有相同的读数： 卡米米（s / zo）shiru （除了 所以 和 佐，只有音标不同）。
同样，耶稣在那个场景中所做的 达哈雷，通常使用相同的读数表示不同的含义。
