Anonim

Code Geass Amv:做好准备

福山润显然具有日本口音,我们不一定仅从Code Geass配音中就了解Johnny Yong Bosch的日本口音。无论如何,我是在谈论Code Geass的角色Lelouch,特别是当Lelouch从第1季第1集到第1季第12集的一半伪装成零时。

在第12集中,当Zero确认Kirihara的猜测时,每个人都对Lelouch / Zero不是日本人感到惊讶(我最初观看的是潜艇,而不是配音,但我记得潜艇中也是如此,我记得我以为“他们真的认为Zero的潜艇日本人?')。这是否意味着在过去的12集中,鲁路修(L​​elouch)(零)一直用日语口音说一口流利的日语,这是他从与Kururugi家人在一起的日子中得知的,而在他后来与Sayokopter在日本的其他日子中也学到了?如果是这样,那么是否有任何迹象表明他确实一直在用日语口语流利地说日语?我相信Lelouch肯定是N1 JLPT级别的,但是我不确定这意味着他具有日语的口音,就像不是所有流利的英语使用者都具有英语(无论是英式,美式,不列颠语还是欧洲式)的口音一样。

我对口音的猜测:

  • 由于没有人怀疑鲁鲁修(Lelouch)(作为零)在前12集中公开说过日语,所以没有人怀疑零不是日语,因此,他作为零在前12集(和之后)中讲日语时必须具有日语口音。 )。同样,该指示可能在第12集之后出现:如果他后来公开说日语,那么除非他最近获得口音,否则大概他一直都带有日语口音。

  • 或者,如果说日语的鲁路修(不是零)在讲日语时具有日语口音,那么当讲日语时,鲁路修(作为零)在日语时会有日语口音。

  • 其他可能性包括语音失真,例如《死亡笔记》中的语音失真(我认为没有迹象表明),或者甚至在讲英语时,鲁路修也开始主要讲日语口音,这是某种习惯。

比较《死亡笔记》中的Raye Penber说日语,但正如Light所指出的那样,他的口音不是日语。我喜欢这样指出国籍的方式,即使《死亡笔记》中的美国字符以日语传送。考虑到其他动漫已经解决了重音问题,如果Code Geass并未解决类似问题,即如果确实没有重音的迹象,那么我认为Code Geass在这方面是不现实的,但是当然,Lelouch在日本停留的时间不止于此。 Raye Penber拥有。

这是Code Geass中令人难以置信的问题。其他动画也差不多。 “外国人”说日语比说英语更好,例如来自Kiniro Mosaic的两个英国女孩。这样的字符很少使用“母语”的英语或德语作为母语。

每个人,甚至是不列颠贵族,都在Code Geass语言中完全讲不出日语。动画或其漫画改编中的任何内容都没有表明英国人具有任何“外国口音”。您可以将其作为整体图来阅读,但我将其更多地视为格式的让步。

像其他任何科幻动画一样。尽管使用了诸如阿兹纳布尔(Aznable)之类的西方名字,并命名城市冯·布劳恩(Von Braun)和阿纳希姆(Anahiem)公司,但高达(Gundam)中的人是否会说完美的日语?苏联和美国是否突然开始在Muv Luv系列影片中讲日语?如果您看科幻动画,我想您需要暂停怀疑并接受日语作为通用语言。最初的创作者当然做到了。

1
  • 你是说积点洞?否则,很好的答案。