Anonim

恐慌!在迪斯科舞厅:但是,如果执行[官方视频]效果更好

在Monochrome小姐第2季的第4集中,Monochrome小姐希望制作一个可动人偶作为演唱会的商品。她的经理告诉她这可能很困难,因此她根据自己的优点决定成为一名行动人物。

由于某种原因,这导致她变成了一只熊,在接下来的场景中被恐怖地叙述。

这里似乎有某种愚蠢的双关语,但我无法弄清它是什么。日语的什么扭曲导致Monochrome小姐认为打扮成熊会成为一个动作人物?

3
  • 由于她的名字叫Monochrome,所以我想到了Danganronpa的角色Monokuma,然后解释了为什么她变成了熊(kuma是熊的日语),但不知道这与可动人偶有什么关系。
  • @SakuraiTomoko这句话有点双关语 菲圭亚 (图)和听起来像什么 日沼,我假设来自 (熊)。我希望有人能解释一下。
  • 另外,我们需要更多Monochrome小姐的问题,以帮助她成为偶像。

根据Torisuda的线索,Figuma是对Figma的引用,该公司销售动作模型。 Higuma的声音类似于Figma,它的意思是太阳熊(hi / =太阳,kuma / =熊)。因此,单色小姐变成了太阳熊。

2
  • 我不认为``...''在这里的意思是``太阳''。我认为 最初是 ,据说是从 { }(尽管 确实表示净值)。
  • @snailboat你能解释一下,如果你是对的话,那玩笑会是什么?也许可以回答? :)