Anonim

史蒂夫·卡瑞尔(Steve Carell)在过夜

Arslan Senki第6集的Funimation版本具有一些令人难以置信的黑暗场景,以至于您基本上无法分辨发生了什么。在日本播放的版本中,场景仍然很暗(因为大部分情节发生在光线不足的下水道中),但并非如此 黑暗的。例如:

功能:

播送:

(或者,查看此屏幕截图比较。)


另一方面,在更明亮的Funimation表演中,光色最终会变得令人难以置信的过饱和。这是《死亡大游行》的一个例子:

功能:

播送:

这比上面的Arslan Senki的场景要小得多,但是您仍然可以清楚地看到此屏幕截图比较中的区别。


这是动漫与动画有关的一个始终存在的问题。为什么?

1
  • 令人难以置信的是,Funimation如何始终能够找到新颖和创新的方式来实现可怕的发展。

简而言之,Funimation的视频播放器是 完全无聊.


这是很长的时间:与1.与电视和计算机处理RGB颜色的方式不同有关; 2)功能不称职。

什么是RGB颜色模型?

在(8位)RGB颜色模型中,颜色以3元组的数字表示,范围从0到255,代表颜色中红色,绿色和蓝色的数量。例如,(0,0,0)不代表红色,绿色或蓝色,因此为黑色; (255,0,0)是100%红色,没有绿色,没有蓝色,因此是最大红色。 (65,105,225)是宝蓝色的漂亮阴影。

现在,问题来了:在计算机上,您的颜色可以使该三元组中的所有三个值都在0到255之间的任何位置,并且您的显示器将愉快地显示任何颜色。这被称为“ RGB Full”或“ 0-255”。

但是在 电视,则您的颜色应具有从16到235的所有三个值。任何高于235的值都将被视为纯白色(对于三元组的该分量);小于16的任何值均视为纯黑色。这会稍微降低视频的动态范围,但这并没有太大的区别。此方案称为“ RGB受限”或“ 16-235”。该页面很好地概述了该主题:RGB:完整与有限。

这对动漫有何影响?

因此,当动漫在日本播出时,广播公司会接收使用RGB Limited的视频,然后将其广播到日本的家庭中,这些家庭会在期望RGB Limited的电视上观看动漫,并且一切都很好,因为广播公司使用的颜色范围匹配接收器期望的颜色范围。

当像Crunchyroll这样的合格流媒体从日本的制片厂接收到RGB Limited视频时,他们会重新编码该视频以使用RGB Full,然后将其流式传输到其客户端视频播放器,后者要求使用RGB Full的视频。一切都很好,因为Crunchyroll视频使用的颜色范围与Crunchyroll播放器期望的颜色范围相同。

Fun,Funimation没有能力。尽管我不了解Funimation的内部工作原理,但其播放器表现出的行为与以下步骤完全兼容:

  • Funimation从日本的制片厂接收RGB Limited视频(就像Crunchyroll一样)。
  • Funimation将其视频重新编码为使用RGB Full。
  • Funimation将RGB Full的视频流传输到其客户端视频播放器。
  • Funimation视频播放器在某种程度上损坏了它 思考 所接收的视频仍处于RGB限制状态,因此会将16以下或235以上的任何颜色分别转换为黑色或白色。

这对观众意味着什么?

考虑一个黑暗的场景,例如问题中提到的Arslan Senki。

  1. 当Funimation从广播公司收到它时,可能会有很多深灰色-假设它们是RGB(24,24,24),在RGB Limited中[请记住:在RGB Limited中,(15,15,15)为100%黑色的]。
  2. 然后,Funimation将其重新编码为RGB Full,这意味着我们必须将16-235范围缩放到0-255。这会将我们的(24、24、24)灰度转换为大约(9、9、9)灰度。
  3. 当Funimation的视频播放器收到重新编码的视频时,会将其视为RGB限制,因此显示(9,9,9)[ 在[RGB Full]中显示为灰色]。

走着瞧吧?深色会进一步降低饱和度,使其几乎变成纯黑色。在光谱的另一端,浅色得到 超过通过相同的机制饱和。

现在你知道了。

2
  • 很长一段时间以来,Crunchyroll的移动应用程序都非常糟糕。如果网络信号强度下降到某种神秘程度以下,它将引导您返回视频列表,并使您观看20分钟的广告,回到视频中的位置。
  • @Torisuda或他们只是故意这样做,以便从选择的受害者那里获得更多的广告收入...。