Anonim

Lindel的歌-Mahoutsukai no Yome（第11集）

这首歌目前没有正式名称。但是前两个词是“ Iruna Etelero”，以为它通常被称为“花之歌”。有些人将其理论化为芬兰语。

只是随机音节吗？

（歌曲链接：https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY）

4
  • 实际上，官方名称是 （伊鲁纳·埃特罗（Iruna Eteruro）），但我相信您要问的是歌曲的来源/背景/语言？还有，非官方的歌词。
  • 我不知道有正式头衔。我刚刚在YouTube上看到了十几个不同的标题。
  • 我基本上是在寻找可以找到的任何背景。因此，所有这些内容，以及可能是歌词翻译（并非全部，部分内容）
  • 到目前为止，我认为还没有正式的解释，因为作曲家本人在自己的这则推文（日语）中说：“等到制作团队允许他发布信息后才开始……” ...大概是在2018年3月，发行了包含这首歌的第二张OST（仅供以后提醒其他应答者和我本人）。另外，可复制的非官方歌词

我只是查看了第2季的配乐信息，而CDJapan则已预购该信息，将于3月28日发行。我还环顾了其他站点，所有站点都说28号，所以我要说的是除非我们另外听到，否则 应该 正式发布日期。

另外，关于歌词，我通过Google翻译运行它们，并将其标记为芬兰语，但翻译成英语的唯一单词是Satoa（收获）和Toimessez（女演员）

但是，我正在遍历每个单词（日语）以查看是否得到了任何东西。这就是它给我的

Iruna（孟加拉语）eteruro（日语）
请获取

厄鲁纳·埃特罗
请获取

纳迪亚（Nazer）
纳迪亚，明智地〜好的

Reizeruko，（斯瓦希里语）mikemesuta（Igbo）
复活，闪电

厄鲁纳·埃特罗
请获取

厄鲁纳·埃特罗
请获取

斯图亚（（斯瓦希里语）aimeltewa（斯瓦希里语）
提供精美

迈克梅苏塔Reizeruko
复活，闪电

meru，mikerumo（伊博）
吃，滑

Toimesesu，（拉脱维亚）mikerumo（Igbo）
为了更好，滑

Maseri，（斯瓦希里语） mekuu〜 ze（拉脱维亚语）
大师，你知道

T wa〜ana（Igbo）Mizaimesuta（拉脱维亚）
鼓，脱皮

凯斯拉（斯瓦希里语）凯斯拉（斯瓦希里语）
审判，审判

Kesera（斯瓦希里语）Setoru（日语）
试用，解决

meruvu〜a，（伊博语）Eterurovu〜o（日语）
激活〜a，立即获取〜

Metteevu〜a，（斯瓦希里语）玛丽亚，（拉丁）Ezeruvu〜 te，（斯瓦希里语）
防御，玛丽亚，智慧〜Oto

迈克梅苏塔Reizeruko
复活，闪电

是的，这在某种意义上是可行的，但谁知道这是否是它的真正意思。