1 4 DANCE-今晚（官方音乐录影带）（\“ One for Dance \”）
我很好奇为什么Cross Game如此命名。 “十字架”以各种形式出现在动画中：
在每集开始之前，月岛家庭建议观众在光线充足的房间中以三叶草叶子之间的交叉形式在远处观看动漫：
������������
在开场歌曲的视频中，三叶草叶子之间的交叉形式再次出现：
������������
在情节的广告间隔中，更为突出的是：
������������
但是，它与动漫的情节/故事是否有特殊意义？
1- 另请参阅：为什么标题Punchline？
我知道杰克 交叉游戏但是，我可以告诉您日语标题（クロスゲーム 黑须吉木）是“两队紧密配对的比赛”意义上的“近距离比赛”的棒球术语。显然，这种感觉 黑须吉木 从英语“ close game”借来的。
当更改为适合日本音符约束时，“ close” /kloʊs/和“ cross” /kɹɔs/都以クロス结尾 黑须。因此，我想，无论出于何种原因，足立似乎都选择制作英文/罗马书标题“ Cross Game”。
这也可能是象征性的，因为三叶草的叶子看起来像是由十字分割的四颗心，因此它们可能象征着人物与十字架之间的爱，分裂以及它们之间的联系。很有可能不是故意的，但这是一个有趣且合适的想法。
