Anonim

男性女性:弱者

这不是我第一次听到这个特殊的结尾“ -shi”添加到单词中。它通常出现在句子的结尾。从它的外观来看,结尾应该使说话者听起来轻松,友好,幽默。例如,在 选择器感染/传播WIXOSS 埃尔多拉(Eldora)和千代千代(Chiyori)都使用此结尾说话并表现得特别。

它的实际目的是什么?

3
  • 我觉得真正的日本人实际上并没有使用句子结尾 。这可能只是动漫内容之一,例如 -nya-烟熏.
  • 也许,当与同事交谈时,这肯定不像普通人会使用的东西,但感觉就像喜剧小说中出现的那些东西之一。
  • glim-re.glim.gakushuin.ac.jp/bitstream/10959/2191/1/…

“ -desushi”表示“ becase”和“ and”。

让我们看一下第5集中的一些引用。

������������������������������������!! ������������������������������������������������������!!

哇!这是一个燃烧的发展! 因为 Chiyori正在燃烧香肠!

������������������������������������������������������ ���������������������������������������

如果Ruuko不玩,我会玩。 因为 千代想玩!

“ -desushi”一词本身是普通的日语。但是过度使用的“ -desushi”是年轻人语的一部分。

在此动画中,“-desushi”用于重音“ -nyo”之类的字符。