在漫画中 大须!!空手 “ osu”一词的使用非常频繁，到目前为止，从上下文来看，我认为空手道俱乐部的初级成员以一种普遍的“是的，先生”的方式回应他们的上级。但是，我最近遇到了这个小组，对这个词提出了截然不同的看法：
Shingo关于“ osu”的特殊对话有何意义？它是角色，空手道还是两者的结合的典型哲学？为什么与漫画中其他地方的用法有何不同？
10- 我不认为这是这里的话题...
- @ ton.yeung为什么不呢？从相关问题看，似乎有很多类似的话题？例如。这个
- 我曾听过有关x的含义与动漫还是日语有关的讨论，前者将成为主题，而后者则不会
- 但这与问题中提到的漫画有关吗？您对我如何对其进行编辑以使其更加清楚提出了一些建议吗？ @ ton.yeung
- 如果您要询问该词的用法，那么它是题外话，也是针对Japanese.SE的问题。如果您问他关于漫画背景的含义，那是很自然的事情。关于日语问题，这条线有点稀疏。请相应地表达您的问题。
您对这个特定字词的假设过于笼统。这里所说的“ Ossu”不是要称呼它，而是一般来说具有更深的哲学意义。
Ossu由两个汉字组成：
[ ] { }和[ ] { }。 ''宽松地转换为对某物施加压力的行为，例如推动。 表示耐力或克制。
此处字符的对话打破了单词的字面意义，并使用两种汉字作为某种哲学。这就像将单词的单词体现形式作为一种野心或生存目标一样。
在这种情况下，Ossu的精神就是由这两个汉字组成的。此处的含义是将它们的含义应用到您自己的生活中，当您使用它们时，请记住它们的含义，以便它可以将您带到更远的地方，无论何时何地您都可以使用它，如咒语。
3- 感谢您的澄清！这两个汉字会在这里被翻译成“ oshi”和“ shinobu”吗？这是否也是该词在其他地方使用时所带有的含义，或者它只是带有多种含义，因为它没有 似乎 大部分时间都具有如此重要的意义？无论如何，我将让问题待一会儿，看看是否还有其他解释，但是如果没有更好的答案，我将其标记为答案。
- ``Ossu''就像是门卫，就像``squawk''是由声和吱吱声组成的。在这种情况下（对于武术，尤其是空手道），它是“ osu”（推动）和“ shinobu”（忍受/隐藏），这不是您阅读单个汉字的方式，而是将它们相互啮合时会发生什么。人们如何解释这种复合汉字源自其象征主义/哲学。对于许多人来说，这可能意味着很多事情。
- 空手道（特别是Kyokushin空手道）需要极高的身体条件和胆量，因此有一种理论认为，如果您喊“ osu！”训练时，您会口头上调适自己，使其脱离舒适区，将您的思想和身体推向极限。
