Baozi Hana·韩国Vlog·第3集
在Hanayamata中,Hana的全名是“ Hana N. Fountainstand”(或Fontaine-Stand,Fonteyn-Stand或Founteyne-Stand,具体取决于与谁交谈)。我们是否找出“ N”代表什么?
我很确定这在动画中从未发生过,所以我希望它会在漫画中显示出来(如果有的话)。
它似乎并未在任何地方正式透露,但基于粉丝的理论:
“ N”应该是一个词 (与之发音相似) “现在”.
日本歌迷发现,花山ta中的所有*字符都与日本神奈川县的镰仓市有关。
来自帖子编号为的匿名用户ID 900RcZoqa。 2频道960,
全部地名
『ハナヤマタ』
关谷なる→镰仓市关谷
ヤヤ目ヤヤ→镰仓市笹目
常盘マチ→镰仓市常盘
西御门多美→镰仓市西御门
他们都是地名
花山田
Naru Sekiya→涩谷镰仓市
八aya佐佐木→佐佐木镰仓市
常盘町→常盘镰仓市
Tami Nishimikado→Nishimikado镰仓市
留下Hana N. Fountainstand。
原来,镰仓市还有一个地方叫今水谷台。今水台(Imaizumidai)是日泉台。如果每个字符都翻译成英文,
- 今= ñow
- 泉= 喷泉
- 台= 站立
它们与“ N. Fountainstand”匹配。
ハナ・ N ・フォンテーンスタンド→镰仓市今泉台(现在→今喷泉→泉架→台)
至于“ N”代表什么,我们真的不知道,因为已经提到,フンテーンスタンド可能被读作 喷泉架, 方丹站, 丰泰站, 丰泰因史坦等等。因此,“ N”可能是 现在, 瑙, w, 等等。
*山下幸子除外。镰仓市没有山下町,但是有 阎王-no-uchi和Saka-no-ita田。 (来自日语Yahoo! Answers)
另外,有人在镰仓附近旅行找到这些地方。 (1、2)
1- 哇,两年后,我放弃了获得答案的机会,终于到了。干得好,+ 1。