得分-您在哪里跑步（官方音频）
在第2季的第17集 无俱乐部间，当Ui生病时，她醒来，看着Yui所写的歌词。我正在看英语配音版本，在纸的顶部，歌曲的标题是“你和我'.
用英语讲，如果用罗马字写的话，这看起来像是Ui的名字，考虑到Yui在照看Ui时写的名字，这是有道理的，这是Yui一生中没有Ui照常照料她的时候。
因此，我想知道日语版本中的这首歌是否只是Ui的名字？
1- AFAIK，根据上下文和歌词，是的。我拿起电脑后会写一个答案
当您问这首歌是否“应该是” Ui的名字时，我不确定您的意思，但以下几点是正确的：
- 歌曲的标题与日语相同（“ U＆I”）。
- 日本听众肯定会认为这是Ui名称罗马化的两个字母。
- 日本听众也可能会认出它们是“你”和“我”的意思（如“我”中的意思）。 （比较：你真震惊！）
- 因此，我声称这种文字游戏显然是故意的，日本听众会意识到这一点。
- 这首歌非常明确地是“从” Yui”到“ Ui”。我不知道配音是否会翻译歌曲，但从本质上讲，歌词都是关于Yui所说的，她如何需要Ui陪在她身边，以及她对Ui的生活有多感恩。
希望这能回答您的问题。
