Anonim

Kimi no Shiranai物语-Bakemonogatari ED(原声吉他)【标签】

在《 Nekomonogatari-Black》动漫中,y t “ Kokoro-Watari”( ,有时翻译为恶魔剑“ Heartspan”)显示为长度不同,但总是比Araragi大。除非您正在积极检查,否则大小变化不是很明显,因此这可能是由于动画师的懒惰造成的,但是它比Araragi长的事实似乎是有意的,因为在每个场景中都以这种方式一致地绘制。

与Araragi相比,这是一把剑的屏幕截图。两条红线的长度相同。

即使他俯身在图片中,也很清楚剑比他大。也很清楚他何时被减半:

但是,尽管剑的高度比他的身高要高,但它仍然适合他的身体。它甚至适合Shinobu的身体,尽管那当然只是她的能力之一。但是据我所知Araragi不应该具有任何这种能力。此外,剑的腿解体后,剑会被卡在地面上,如果剑在他的体内,那也将是不可能的。

这很可能只是遵循Monogatari小说改编的惯常风格,在视觉上并不是按字面意思拍摄。或者,这可能表明剑的另一种能力。是否有任何证据表明“ Kokoro-Watari”具有某种能力使其可以放入Araragi的体内(例如改变大小)?

9
  • 只是为了澄清一下-您在问恶魔之剑的心跨度如何适应Araragi的身体?
  • @kuwaly是的,是的。
  • +1哇,我一点都没注意到。我真的在2天前看过了...
  • 我认为“ Heartspan”不是“ ”(Kokorowatari,点亮。“ Heart Ferry”)的准确翻译。所以也许像“穿越心脏”或“穿越心脏”之类的东西,因为“ watari”来自动词“ wataru; ”(意思是越过或遮盖)。也许这是对童年宣誓的暗示,“跨越你的内心,希望死亡?”
  • @Krazer维基百科将其翻译为Heartspan。我不知道这是否是官方翻译,但这是我以前看过用英语写的方式。我同意他们的意思并不完全相同。如果您能找到更好的翻译,请随时对其进行编辑;现在,我将日语名称放在括号中以避免混淆(尽管Nekomonogatari-Black中只有一把剑,所以没有太多混淆的空间)。

作为阅读《 Kizumonogatari》(由Baka-Tsuki翻译,而不是日语)的人,我认为我可能会对剑有所了解。

首先,我想提到的是,尽管Kizumonogatari对于该系列确实有很多有趣的事实(其中大多数都是基于Shinobu和Koyomi的关系),但实际上剑的确少得可怜(我实际上是通过Google搜索发现了这个主题剑)。

我会尽量避免破坏,只是说您了解了剑的来源以及它仅如何切割Kaiis(或畸变/怪物),但是我们没有被告知剑还有其他特殊属性,因此,虽然mcs可能有正确的答案,我相信它实际上在其他地方。

首先,我将回答为什么剑可以放入Shinobu。与Koyomi相反,Shinobu实际上并没有将剑伸入自己的内心。吸血鬼实际上有能力随心所欲地实现对象/财产,并且Shinobu每次想挥舞它时都会“联想”到这把剑。 Koyomi从未达到那种“力量等级”,所以他永远都无法实现任何东西,但是对Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade而言,这没什么大不了的。至于为什么她从嘴里实现它,我不知道(但是,嘿,看起来确实很酷)。

对于Koyomi,我认为您实际上回答了自己的问题。的确剑的确比他长,我认为在小说中剑的长度约为2米(〜6.6英尺)。但是,正如您如此敏锐地注意到,剑被卡在了地上。在与花川交谈时,Koyomi从没有离开过自己的原位,而且如果您注意到他的站立姿势有些奇怪(他似乎将所有的精力都集中在左脚上)。我认为这仅仅是因为他(通过他)将剑直接刺入地面并且无法从该轴移动。

这正是我从重新观看场景和阅读轻小说中所想到的。希望您发现我的信息有用。

1
  • 这个答案很有帮助。我没有注意到Koyomi不会为那个场景移动。考虑到这一点,我认为您的答案与我们将要得到的一样好,因此我已接受。

因为我还没有读过小说,所以这只是一个现场理论,但是 表示刀片的长度。请注意,它与 共享 ,与 共享 ,而 和 共享 ,从而完成了三连击。

因此,我认为可以肯定 的长度是其设计的关键部分。 (也许“ heart-length”是最合适的翻译)

从中可以得出许多理论,其中许多理论是适当的。最简单的方法是根据用户的意愿,情绪或心态来改变长度(这三个都与 息息相关)。

忍之忍者虽然持剑,但剑的真正用法可能是执着于剑,也就是说,执着于事,随心所欲地控制剑。

真正读过Kizumonogatari的人也许可以给出明确的答案。

2
  • 昨天我们在聊天中讨论了这个问题。尽管我们确实了解了有关剑的更多信息,但似乎Kizumonogatari并没有解释它。 Onimonogatari中可能仍然有一个解释,我们没人读过。在任何情况下,+ 1都是一个有趣的答案,但是除非确认这是正确的解释或本系列中没有解释,否则我不会将其标记为已接受。
  • 2有些翻译会很好(至少是汉字的字面意思)...并非所有人都懂日语,因此 but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta. 看起来不像xD的强力论点

这篇帖子很旧,但由于尚未得到答复:在小说中,阿拉拉吉解释说他吞下了剑,并用一只腿将剑刺了一下,直到它被埋入喉咙并一直穿过地板为止(如对此点点头,您会注意到,尽管他的姿势发生了变化,但他从未动过一只脚。

小说中解释的kokorowatari的能力是,它可以完美地穿透任何事物,奇异事物或物体。切痕会伤到异物,但实物和活物被无缝切开,以至于它们在切口处重新结合在一起,不会受到任何损坏。这就是Araragi可以轻松推动其肉体和水泥地面的原因。

在动漫中,它实际上只是被吸引到了 艺术自由 在视觉上更加令人印象深刻。哎呀,就此而言,当Shinobu抽出手臂用鲜血恢复Araragi时,Araragi解释说他的下半部分恢复了活力,但裤子被留下了,他们并没有把他半裸。

1
  • 这是正确的,但是公认的答案确实提到了这一点。

Kizumonogatari的扰流板:

Kissshot在Kizumonogatari中解释说,Heartspan不是原始的剑,而是由吸血鬼血(Kissshot的第一位仆人的血)制成的副本。这本身就足以解释为什么吸血鬼忍者和荒木能以这种方式操纵它。当剑进入他们的身体时,它再次融化成血液。在这种情况下,剑是特殊的,而不是它们。

1
  • 4我认为这是Shinobu的原因,而不是Araragi的原因,因为Kizumonogatari结束后他并不是真正的吸血鬼。无论如何,以上由Delti接受的答案都对Shinobu来说是类似的。