暴民头目威胁土耳其主要反对派领导人的埃尔多安妈妈
我正在阅读《 Fate Stay Night》的漫画,第一章第15页的一部分是手写的,而不是普通的漫画字体。如您所见,这仅用于语音,而不用于其他文本框,并且仅在此页面上。
其他字体样式(如粗体字体)用于指示说话强度大的东西,但是尚不清楚是否应该指示类似的东西。是吗?如果不是,那为什么只是对话手写?
1- 我对此一无所知,也没有读过任何非英文漫画,但我怀疑是这样的:安静地喃喃自语(例如
… *what* in the *world* …
)或表示特殊的语音节奏,语调或重音,例如“关西方言”音节或意外的酒后语调变化。
我阅读了VIZ的翻译,据我所知,手写讲话表示“淹没”对话。在这段时间里,Emiya角色似乎是内部独白。这是为了告诉读者 重点或重要部分不是他的“淹没”(手写的)对话,而是他的内部独白.
这也可以在动画中,角色正在思考自己的情况。角色周围的场景音量会降低(但仍然可以听到) 专注于角色在想什么.
4- 为什么将其设置为扰流板?
- @kuwaly因为某些人可能还没有读过漫画:)
- 我认为没有必要从12年前作为剧透的第一章中随机设置页面。
- @kuwaly好的,注意到了。