Anonim

伽利略事件不会打扰我

我正在做一个毛绒玩具 Funtom的苦兔子《黑执事》(Black Butler) 并注意到一只耳朵上有一个标签,但我找不到上面写的内容。

它是什么?

3
  • 据我所知,您所指的兔子被称为 Phantom's beter rabbit 并在此处引用的第2章的第5页第2页上进行介绍。 mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • 我确实是偶然地写了苦兔子而不是苦兔子,但我不认为这叫“赌兔”。好吧,也许在漫画中。但这仍然无法回答我的问题。
  • 我的评论不是要回答。我只是在添加上下文和对您要问的内容的引用,以使社区更容易研究。我本来可以编辑您的问题,但考虑到我的背景很短,我认为将其作为评论会更好

根据Square Enix商店的官方商品,

它是 Funtom.Co [...]。有两种可能性:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. 富士通公司

考虑到其余的空间,我相信这是 富士通公司 因为标签长度的一半, FUNTOM.CO 需要9个字符,并且 RPORATION 也需要9个字符。


Funtom Corporation上有一个Wikia条目,但我不确定它是否是正式翻译,因为日语名称是ファントム社【しゃ】,社通常译为 公司.

1
  • 好的研究!有一个赞!