Anonim

无法删除的情节24：BTOOOM！

最近，Sentai Filmworks出售了，我想购买 言语花园 和 追逐迷路的孩子 在DVD / Blu-Ray上。我做了一些研究，根据我的收集，Sentai Filmworks倾向于以较低的价格提供质量较低的动漫翻译（例如，视频质量）。鉴于这些是诚新电影公司，我希望其质量保持不变，但是有人能证明这一说法吗？

这是我第一次直接从动漫发行商那里购买DVD，因此，在从日本移植动漫时，我不确定Sentai Filmworks在视频质量方面是否享有声誉。

7
  • 您在翻译方面担心什么问题？像文字翻译还是更方便的翻译？还是像错别字和其他直接错误之类的东西？
  • 抱歉，当我指翻译时，我指的是视频质量，而不一定是脚本的翻译。我听说有时候移植动画会导致视频质量出现问题。
  • 您可能需要查找您感兴趣的电影的特定评论。他们经常提到视频的质量，特别是如果有任何问题。我不希望有任何问题，创作DVD或BluRay时故意降低质量来节省金钱的唯一方法是提高压缩率，使其适合较少的光盘，但是对于电影而言，这不应该成为问题。可以放在一张光盘上。
  • 您应该在Reddit与动漫相关的subreddit上询问此问题。也许有一个特别的诚诚新海的作品。他们会知道这些事情。
  • @RossRidge据说，在动画本地化行业中，在视频编码方面存在着一些普遍的无能，这导致同一内容的不同发行版之间的视频质量出现明显差异。我知道的一个具体示例是意大利语版本的 小圆 据报道，这是由大师们编码的，其质量明显高于日本人发行的作品。