为什么A香大桥（Ayaka Ohashi）的绰号是“ Hego-chin”？

【▲goter▼】明星！ -\“ THE iDOLM @ STER灰姑娘女孩动画计划\”【全文/ 3人で歌ってみた】

大桥aka香 是日本的声优（声优）。她有个昵称，例如“哈什“ 和 ”黄果'.

这个单词 ”哈什 “被认为来自她的姓氏”Ø哈西“但是，她的名字中没有任何地方可以成为声音的来源”黄果'.

如今，她被称为“他去'. '他去“可能是“”的缩写黄果'.

为什么Ayaka Ohashi的绰号是“ Hegochin”？

她的日语Wiki页面告诉我们该昵称的由来：

��

2013。。

我的翻译和括号中的解释：

昵称

她的绰号“ Hego-chin”来自2013年的一次事件，当时大桥在Igarashi Hiromi（另一位日本配音演员）的网络连续剧中做客 五十岚裕美的频道是开源的！ 在节目中Ohashi弄错了口号，并错误地说：黄果她应该被称为“ Hego”，这是“ Hego-chin”的缩写。

（gochin）是一个拟声词，描述了一个大型物体撞击人的头部的声音。意味着以“ gochin”的方式使用某些东西击打头部。这是指示方向的粒子。假名通常在单词中发音为“ he”，但作为质点，应发音为“ e”。因此，该短语的正确读法是“ atama e gochin”，但Ohashi认为在一起都是一个词，因此她将其发音为“ hegochin”。导致她犯错的另一件棘手的事情是平假名和片假名看起来很像。