Anonim

1个杀手=删除1个衣服-Fortnite Battle Royale游戏玩法

在第6集的11:25中,有刺耳的声音,但我不知道为什么要对其进行检查。 Jibril和Steph对此感到惊讶,那么这会是一个肮脏的笑话还是其他?

0

在这种情况下,Jibril和Steph感到惊讶是有原因的。您应该知道Steph和Jibril是女孩,因此问题将是“女孩的下乡是什么?”。显然,女孩的幽静地区将是他们的:

阴道

从宅男-审查制度:

由于这被认为是恶作剧,因此受到审查是因为 ��������� 直接翻译的意思是“下界”。如果在此场景中没有审查制度,将违反《日本审查法》。未经审查时,该词将是 ��������� (罗马字母为“ manko”),直接表示阴道。

因此,《无游戏无生命》第6集的审查制度。

0

那里的日语文字是`` ''。 ma * ko,(对于懂日语的人来说)显然是`` ''的审查形式 曼科正如Sukeibe所指出的,它确实是指女性生殖器。

这里的关键见解是 曼科 实际上是 庸俗 for语女性生殖器,这就是为什么您会看到它被审查的原因。我想“下界”翻译无法捕捉到这种粗俗,我想这是因为它受到词链规则的限制(您能想到女性生殖器的粗俗术语以“ n”开头,以“ s”结尾吗? 't ...)。如果改为使用女性生殖器的技术/医学术语(例如 乔塞基 点燃。 “女性性器官”),则可能不会对其进行审查。

2
  • 等待一秒钟,这是否意味着从游戏的那一刻起,Shiro,Steph和Jibril的阴道就消失了?
  • @EnricoSusatyo好吧,我猜。如果您在第6集中跳至〜12:50,您会发现其中三个人当时具有芭比娃娃式的解剖结构。