Anonim

龙珠阿布萨隆集#3

在亚洲,漫画的被许可人并不罕见,不必支付额外费用即可直接从日本获得原始印刷材料,扫描坦克大炮并重新印刷。

这样比较便宜,但是与日本原版相比,图像会稍稍放大/裁切。这是因为扫描的数据往往会遗漏打印出血,而部分非出血边缘会重新打印为打印出血。

另外,如果扫描未正确完成,则扫描过的漫画屏幕音会出现一些撕裂和其他不希望有的额外图案。

西方漫画的被许可人和内容发行人也会发生这种情况吗?

5
  • 就我个人而言,我还没有听说过由官方许可方进行的Tankobon扫描,仅是由扫描人员进行的。您是否有一个在亚洲地区做到这一点的许可证持有者的例子?
  • @Dimitrimx这是ARIA的一个比较视频:youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246这里专门显示扫描已放大以弥补出血的不足。在视频的后面,它还显示了放大扫描导致的伪影。
  • 我想你真的在问 持牌人,而不是许可人/版权持有人。您真的是在询问许可的接收方吗?那是被许可人。
  • 例如,请参阅有关漫画娱乐的这一部分:“漫画娱乐是制作人, 被许可人,是日本动画在英国(以及1987年成立的美国)的发行商。”
  • @EddieKal ops我的英语不好。

我不确定我是否能完全回答您的问题,主要是因为我只是一个消费者,并不参与任何行业。但是我确实(略)回想起eBookJapan(在Yahoo.co.jp买断它们之前)对旧漫画进行了扫描(或看上去/感觉像),但后来他们重新制作,有时甚至以数字方式出版黑白书版本和彩色的重新制作版本,并且收费不同。

另外,我不是日本人,而是翻译的Tankoubon(即您所说的“亚洲地区”和西方许可人)的消费者,因此我只能回答我从直接购买的几个地方购买的数字漫画在日本(在eBookJapan由Yahoo.co.jp拥有之前,我可以使用非日本的信用卡付款,现在购买起来更加困难-主要是因为版权法,我认为这只保护日本的日本出版商),但是我看过的扫描过的照片只是出于对“哦,我想再次阅读此漫画”的怀旧之情,而tachiyomi则看我是否真的想购买它,所以我没有购买任何看起来像它被扫描以作为证明。

同样,我不知道我是否至少回答了您的问题,主要是因为我不在其他亚洲翻译市场中,但是如上所述,由于版权限制,如果进行扫描,我会再三考虑他们可能不是合法的出版商,但您可能可以去eBookJapan,看看他们是否拥有(例如,他们正在出售)您感兴趣的Tankoubon的数字版本,如果他们出售了,很可能存在发行商提供的合法数字版本(我不是在这里宣讲盗版或支持漫画作者的重要性,因此请您自行决定是否要支付/支持扫描的市场),我希望能够间接回答某些部分。

1
  • 感谢您的回答,但我正在西方市场上寻找被许可人。我也可以说,亚洲市场的人是合法的出版商。