【初音ミクオ（左）＆松田っぽいよ（右）ヒバナ火花【双声道】
在《魔法少女奈叶》的第3季中，Hayate称Reinforce为“ Rein”，在第2季末，她将《暗黑皮书》更名为Reinforce。但是，看文字，它看起来像“加强”而不是“加强”。
因此，我想知道“加固”实际上是应该被称为“加固”的方式，还是应该被称为“加固”，但是由于日本人所说，这听起来有所不同。
2- 日语中的角色名称是 riinfoosu，这基本上就是将英语单词“ reinforce”翻译成日语的方式。因此，是的，角色的名字听起来应该像英语单词“ reinforce”（ree-in-FOHRS，而不是rahyn-FOHRS）。大概（尽管我不确定，因此我没有发布答案）收缩是 。 里因，其发音类似于“加强”（ree-in）的前两个音节。
- @senshin您对收缩的假设完全正确。作为确认，这是《部队》第二章的扫描内容。 RAW：puu.sh/5zSGu.jpg翻译（mangafox）：z.mfcdn.net/store/manga/5804/01-002.0/compressed/fpg_13.jpg是的，Reinforce的发音类似于匹配的英语单词。
感谢Dusk252的评论提供文字支持，将我的评论转换为答案...
日语中的角色名称是 riinfoosu，这基本上就是将英语单词“ reinforce”翻译成日语的方式。因此，如果您在讲英语时谈论的是Nanoha，则应该像英语单词“ reinforce”那样发音该角色的名称。也就是说，“ ree-in-FOHRS”，而不是“ RAHYN-fohrs”或类似的名称。
正如在《 Mahou Senki抒情纳米风云》第2章的摘录中最上面的气泡中所见，Reinforce的名字缩写为`` ''。 里因。因此，您应该念出她名字的缩写形式，就像念出英文单词“ reinforce”的相应缩写形式一样：再入'.
