帮宝适|分享爱
https://www.youtube.com/watch?v=YtqMOKuUNHs
我在Google或Wikipedia上找不到答案。将歌词粘贴到Google翻译中的复制也没有检测到该语言。
6- 您很可能是对的，这是一种组合语言。我终于可以晚上睡觉了
- 可能是日语。当您查找歌词时，它们确实被列为乱码，我认为歌词发布不正确。我坐下来，在工作中听了这个单词，然后根据单词最初的发音写下了每个单词，然后根据相应单词的正确拼写进行了调整，这就是我在第一行中想到的：Sta〜en kowa ru dame sei ren sajitarita ...我需要通过官方的日语语音翻译寻求帮助，但我很容易看到这是日语。
- 重复一次之后，可能是以下行：Sta〜en kowa ru dame sei ren-sajita karu
- 您是否认为这部分是英文的，并读到“说出我的沉默就说悄悄话”？链接的youtube vid在其说明中有翻译。它看起来很虚假，但是再说一遍，这些歌曲包含伪造的英语和俄语，看上去也很不完整。就我而言，这可能是官方翻译。
- 它可能是。但是，如果我们在第一行进行的翻译是``说出我的沉默，然后安静下来''，然后直接输入``saji tarita''或`` ''，那从字面上讲是没有意义的。而且，我更确定saji tarita是实际使用的路线，而不是在沉默之前让我安静下来。
之所以使用意大利语，是因为歌手是Ilaria Graziano，该歌曲会在该youtube vid的说明中显示，如果有的话，该歌曲在dics封面上的信息也会显示在维基百科上。另外，如果将歌词放入自动翻译站点，则可能会得到意大利语。有很多方法可以自己找到它：p
更新：好的，也许不是完全100％的意大利语。众所周知，横河洋子的某些曲目包含其他语言，例如英语，俄语和虚构的《加布里什语》。
除了不可翻译的Gablish以外，互联网上还可以找到这首歌的歌词的翻译版本。我的理论是因为这实际上至少部分是一种真实的语言。
因此，在找到光盘文件扫描件之后，我发现该曲目肯定带有单词（duh），与某些没有的单词不同，并且在曲目列表页面上没有相应的描述：
列出的带有单词的曲目包含：
- 播放器
- 复制品
- 她是
- 从寂静的屋顶
- 重生日期
- 牵一点手
…但是“ Replica”和“她是”显然没有在该CD的纸上印有歌词。无论出于什么原因！
该网站说，Ilaria Graziano演唱的另一首歌曲是意大利语和英语的混音-来自第二张GIG专辑的“ I Do”。因此，这可能是同一笔交易。
我已经在几个没有任何来源的网站上找到了此翻译，请照原样进行：
Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done... Stalling quiet down my silence Searching for calm... Found my own destiny out there Cant you be calm? Love is broken knitted thought a love remade Cheating, stole it, I dont know Buried, the comatose flower so are growing there Buried it there my good son So much to shine over Like a show that never star A shamed one will change Fool got you the nothing A shamed one will change Fool got you the nothing Stalling quiet down my silence searching that weve done... I just done all my life... all my life all my life all my life You should know You should know I should know Should know My Self... My Self... My Self... How much would I know My Self... My Self... My Self... Stalling quiet down my silence searching that weve done? Stalling quiet down my silence searching that weve done? Searching for calm... ehhhhh.... A shamed one will change A shamed one will change A shamed one will change Fool got you the nothing Fool got you the nothing... - 1仅因为歌手是意大利人，并不意味着歌词是意大利人。我设置谷歌翻译成意大利语，然后复制粘贴在那里的歌词。无法将其翻译成英文，所以.. youtube.com/watch?v=oHC1230OpOg
- 这不是意大利语，这是不可能的。我使用的任何词典中，Quaire都不是意大利语单词。所有在Wiktionary中一一翻译单词的尝试都将古法语作为最接近的答案
- 当然，这绝对是多种语言的结合。也许您正在尝试将每个单词都翻译成意大利语，也就不足为奇了。
- 3众所周知，互联网上的人们会为基本上散播的歌曲制作歌词及其翻译。某个地方的某个人可能从他们的屁股上撤下了“说悄悄话，使我沉默”的翻译，然后又有100万个站点将其复制粘贴。 （比较：anime.stackexchange.com/q/25827）
这个问题也让我感到困惑，我问伊拉里亚·格拉齐亚诺本人，这首歌的语言是真实的还是虚构的，她告诉我这是虚构的。
查看屏幕截图以证明。
