致Pantsu no Railgun-Boss Fights
在14:00分钟左右索引第14集。
Touma醒来,发现他的右手放在Misaka 10032的胸部。 10032然后指出她自己将他的手放在那儿,并且她正在读取电流以测量他的生命体征。
假设Imagine Breaker是一个被动的力量,那怎么可能?
那是吗
- 一个白色的谎言。她没有读他。不太可能,因为Misaka克隆人通常不会撒谎,情绪低落。
- 绘图孔。他们只是忘记了手中的力量。
- 人造动画。她实际上是在轻小说中牵着他的左手。
- 也许她没有使用Imagine Breaker可以取消的方法,这只是一种通用技术,因为它不像电器,如果Touma右手正确就可以关闭?
- @ Memor-X Whille的确是,Imagine Breaker仅适用于超自然物体,她手中没有任何装置,并且她提到测量脑电波...。
- 事实表明,当Touma使用Imagine Breaker时总是醒着。如果他失去知觉,也许就不会激活?
- @AyaseEri在意大利电弧期间,天草教堂在昏迷时用Toumas的手摧毁了魔法衣服
- 有趣的问题。我确认那是他在漫画中的右臂,但我想看看轻小说在说什么。可能是因为她的力量是在内部(手臂内部)读取电流,而不是与Imagine Breaker接触?在某些情况下,Imagine Breaker并不是很有效,因为力量再生太快了(想到某个6级esper)。可能是因为Touma与Misaka 10032的身体直接接触,所以Imagine Breaker不能足够快地否定她的能力以阻止她使用它们。
这并不是一个很大的答案,但是由于这个问题确实询问了轻小说与其他小说之间是否存在差异,因此,这是我的发现:
在日元出版社的英文翻译中 魔法指数:第3卷,未指定Touma的Misaka 10032握住她的那只手。这是报价:
最后,他注意到Little Misaka的手拥抱他的一只手。
真的不是 事情,但是她双手都握在胸前...
此外,也没有指定Misaka 10032放在床的哪一边:
毕竟,房间里唯一的人是小美坂,静静地坐在床边的椅子上,
Misaka 10032对为何将Touma的手握在胸前的解释在漫画和轻小说中是相同的:她说她正在通过生物电测量他的脑电波和脉搏。两者都没有提供更多的见解。
由此,也许可以得出合理的结论,那就是这确实是动漫引起的错误,并且由于轻小说中的歧义,我们应该得出结论,这是Touma的左手,因为Misaka 10032无法读取他的生物电从他的右边。
1- 表示感谢,投票和绿色对勾。