Anonim

让我们玩氧气不包括在内#19:电力系统重建!

我经常想购买一些动漫或漫画,但是经过漫长的搜索,我发现漫画/动漫还没有翻译。是否有网站可以找到有关动漫/漫画是否已获许可和/或翻译的信息?至少用英语,但是如果也有德语翻译的来源,我将非常高兴!

我通常会在Anime News Network的百科全书中查找此信息。他们倾向于很好地覆盖许可信息。他们关注主要许可组织的公告,并通常为每个发行版写简短的新闻,并且有关许可的更多数据会在可用的百科全书条目中添加。我无法用英语以外的任何语言来评论它们的可靠性,但是在英语中它们通常都很好。我无法评论它们对漫画的可靠性。

其他动漫索引服务也往往具有信息,尽管它通常更稀疏。 MyAnimeList和AniDB有时都具有许可数据。在MAL中,“生产者”部分用L列出。在AniDB中,它们通常具有指向许可公司网站的链接。在这两种情况下,我都能找到一些未列出的许可动漫,因此,我认为这些动漫不如ANN可靠。这些来源通常仅列出英语许可证。

通常,Wikipedia文章也至少在英语版本中也包含此信息。但是,这些内容是由粉丝维护的,通常无论如何都可以从ANN,MAL等链接回各种新闻,因此它们可能不那么可靠。

最后,如果对特定公司是否已许可特定动漫有任何疑问,通常可以访问其网站。我所知道的所有许可公司都有一个列表,至少包含他们已发行的所有动漫,并且大多数还列出了将来的发行。

维基百科列出了英语许可的漫画。我知道没有可用的标准漫画列表,但是有一个Google搜索引擎,用于购买/下载漫画。 google.com (英语), google.co.uk 或者 google.ca 将产生英文漫画网站,以及 google.de,德国漫画网站。如果您可以去漫画店或漫画书店(不太可能,但有些漫画书店有翻译过的漫画),请向他们询问英文(如果您在德国,则为德语)新发行的信息有关新漫画的详细信息,当然还有本地语言。