Gwen Stefani-宝贝不要说谎（音频）
我今天购买了Spice和Wolf的第一卷，并在背面阅读了摘要。我了解主要女性角色是狼，主要男性角色是商人，但他没有 只是 卖香料吧？这个名字是不是只是想听起来很糟，还是我错了，他真的只卖香料？我只是不明白。
没有破坏者就无法解释这一点。
商人使用短语“ Spice and Wolf”来描述本系列后面的两个主要角色。
作者在第299页的第16卷之后也重复了此操作：
3...但是作为 香料和狼 并不是要观察世界本身，而是要观察其中的“香料”和“狼”（霍洛和劳伦斯），实际上是那个普遍隐喻的对立面，换句话说……等等。等等。等等，令人作呕。
- 5您能否稍微充实答案？您可以使用扰流板降价隐藏扰流板。
- 谢谢。我不介意破坏者，但正如@Maroon所说，您也应该将“破坏者Markdown”东西用于那些也想知道答案但又不希望被破坏的人。
- 您能否提供音量，页码以及为剧透说的角色的名字？或者，如果您从动漫，剧集和角色名称中得知。
根据第16卷的后续内容，第297页，
标题 香料和狼 与法国经济学家让·法维尔（Jean Favier）的观点有所不同 黄金和香料：中世纪商业的兴起（内田秀美翻译）。回想一下当我阅读它时，我想起了我想从中使用东西，这给了我第一卷灵感。
香料，贵金属和丝绸都是与贸易相关的商品（您听说过“香料贸易”或“丝绸之路”吗？）。由于这是一个以中世纪商业为中心的系列，因此标题中的“香料”意在唤起该系列与贸易有关的信息。如引文中所述，作者特别受让·费维尔（Jean Favier）的启发。
在中世纪，香料交易非常重要且有利可图。以下是劳伦斯在第2卷第24页上对此事的看法：
劳伦斯花了一千美元买了胡椒粉 特伦尼，则意味着560件的利润。香料贸易确实很美味。当然，黄金和珠宝（奢侈品的原材料）可以卖到其初始购买价格的两到三倍，因此相比而言，这是微不足道的收益，但是对于一个在平原上度过的旅行商人来说，这是利润足够的。一些商人会背着最低质量的燕麦，越过山脉时会毁掉自己，在城镇出售时只能赚取10％的利润。
确实，与之相比，通过移动一小袋胡椒来清除500多块银片简直令人难以置信。
标题中的参考文献
该问题的另一个答案使用了故事中标题的引用。这些在本次讨论中应有的地位，但是，正如我将要解释的那样，这些参考文献实际上并未解释标题的来源。我相信另一个答案指的是马海特（Marheit）。但是，在英文翻译中 香料和狼，我找不到他实际称为劳伦斯，霍洛·斯派克和沃尔夫的实例。取而代之的是叙述（马海特（Marheit）当然会提示参考，他可能会在其他媒体（如动漫）上说出来。这是第一卷结尾处的报价：
这对夫妇的旅行似乎会持续更长的时间。
也就是说，狼和香料的旅行。
尽管此参考很有趣，但并未解释标题的来源。这是因为它是故事内容。除非作者写了整本书而没有标题，然后看了自己的故事，并认为结尾处的这一点对于使其成为标题很重要，否则这不是故事被称为的原因。 香料和狼。实际上，在审查Marheit所引用的剧本时，它支持了我最初的主张，即香料与贸易有关。该剧是关于商人试图说服恶魔吃掉他旁边某个人的道德剧。这是马海特（Marheit）对剧本结局和劳伦斯（Lawrence）反应的叙述（第1卷第227页）：
“'最肉质的人摆在您的眼前-他日趋追求金钱，日复一日携带香料，他发胖的灵魂经验丰富，'” Marheit高兴地继续道，在讲述这个故事时大声打手势。 [...]
他解释说：“这是教会用来宣扬贸易节制的宗教活动。” “ [...]我认为胡椒肯定适合即将发家的商人。”
劳伦斯不禁对这个有趣的故事和马海特的赞美微笑。 “我希望自己不久能有一个充满香料的身体！”他说。
而不是标题的解释，仅强调作者对香料和贸易之间联系的理解。
进一步阅读Wikipedia：Spice Trade
3- 也没有确切的证据证明另一个答案是正确的。这可能是标题的结果，而不是原因。但是，我将尝试找到一些证明香料与贸易有关的消息来源。
- 公平地说，您对证明是正确的。这并不是说您的意思是错误的，而是另一件事使用与标题完全相同的措词，因此似乎很有说服力。
- 我认为，除非得到采访，否则任何一个答案都不一定是错误的。角色所说的话并不是标题为Spice and Wolf的“原因”，因为作者受到某种外部影响，因此将其命名为“ Spice and Wolf”。这有助于解释这种影响，我相信这是一个有效的答案。
