迈克尔·巴里摩尔和埃里克
在安妮·Happy（Anne-Happy）的开场顺序中，花子（Hanako）和波坦（Botan）都拿着omikuji，这是日本人在神道圣殿中用来预测运气的小报纸。
我知道omikuji的运气类型和水平不同，并且鉴于该系列的主题是不幸的萌女孩，我认为花子和Botan的运气都不好。但是到底有多糟？他们绘制了哪些确切的omikuji类？
它们都不是传统的omikuji结果。 Hanako具有“ hazure”，其大致翻译为“ miss”或“ fail”。 Botan是“ sune”的，我找不到有用的含义。 “ Sune”是日语中的胫骨或腿部，我能找到的唯一其他含义是指咬住小虫，bug语是for子，似乎不适合。
编辑：在第3集中，Botan确实大喊“ sune！”当她的胫骨破裂时，尽管她在同一集中也折断了另外三根骨头，所以我不确定为什么要选择胫骨。
2- 我没有看过，但是如果“ sune”是拗ねる【すねる】的词干会有意义吗？
- 并非如此，但这确实将我引向拗ねer，一个反常的人，愤世嫉俗的人或不道德的人，离我们有点近。这个班上的所有学生都以某种形式可笑的倒霉-花子爱动物，但他们并不完全爱她，而波坦很容易发生意外，以至于她是自己包扎自己的专家。她的行为有时也很令人毛骨悚然，我认为这与拗ねer并不完全相同，但这是迄今为止我所知的最好的理论。
