《全职猎人》中最重要的5大问题
我读过城市猎人漫画,共有193章。但是我的只有136章 国家。他们是否停止了在国外翻译和分发其余各章?
1- 在哪里可用?
城市猎人 维基百科上的Wikipedia称,该系列的35卷最初于1985年至1991/1992年在日本发行。
在章节列表中,最终卷于1992年4月出版,但是章节信息在第26卷处停止,第137章说 “(不完整)” 由于每卷的章节数不一致,因此很难推断出第35卷的章节数。这与日语版本有关
英文发行版似乎每卷都有更多章节,而第5卷以 第44章赌博皇后,但从英文版本的章节名称来看,似乎某些日语章节是分开的,例如 第4卷:第15章-La脚的老师 日文版本中的似乎与英文版本中的匹配 第29-31章-古怪的教授1-3部分。由于第5卷之后没有英文版本的ISBN号,因此可以假定第5卷之后没有合法的英语版本。
在 城市猎人 维基百科页面,在英语发布者下方的右侧信息框中显示
不适用 咕oon!娱乐(不完整,已终止)
看着Gutsoon!娱乐的维基百科页面说
2004年3月15日,Gusoon!宣布将把Rajin Comics品牌停滞。 Raijin Comics停止发行2004年7月发行(第46期),随后Raijin Graphic Novels系列也被取消。
这也已经确认 城市猎人 维基百科页面
曾尝试在1980年代将系列漫画授权给美国漫画市场;但是,北条坚称漫画应以从右到左的格式发布。 2002年,Coamix创建了美国子公司Gutsoon!娱乐。 《城市猎人》是《雷神漫画选集》中的旗舰作品。 Raijin从每周格式转换为每月格式,在46期发行后被取消。
在日本的这些杂志系列中,漫画系列通常每期一次发行一章,因此英文版的44章接近《漫画》的46期。 雷神漫画
至于其他国家,似乎没有任何数据可发布,但是Wikipedia页面上可能只详细列出了日文原始版本和英文,因为它本身是英文,因为Anime News Network列出了该漫画系列已经出版的其他国家但是,由于我不知道其他语言会从另一种语言的Wikipedia获取数据会有点困难。
根据我们在Wikipedia上获得的数据 城市猎人 我们可以说只有 第5卷:第22章-游戏女王 正式以英语本地化为 第44章赌博皇后。在互联网上流传的其他英语章节,我都怀疑是亵渎。
动漫和漫画中的扫描状态不是主题,因此您可能不会在此处找到有关扫描圈子宣布停止的任何信息,但是可能的原因可能是由于
- 缺乏使用原始日本漫画的机会
- 员工不足(扫描圈子不应该获利,因此员工只有在有时间的时候才能工作)
- 被发布者/ mangaka告知要停止(如果我记得,已经发生过,只是不确定标题)
- 只是对该系列缺乏兴趣,这可以与缺少工作人员结合在一起,因为工作人员在缺乏兴趣时可以单独离开。
直到第193章(完整系列)为止,都提供意大利语版本。它也有法语版本。意大利语版本的优点是价格便宜,因此,我强烈建议您这样做,您应该可以在任何在线书店中找到它,并且如有疑问,amazon.it或amazon.fr可以解决问题。我知道意大利语是西班牙语,所以我可以不时使用字典来阅读它。但是,如果您不懂任何基于拉丁语的语言,这可能对您没有帮助,但是至少意大利语比日语更容易理解。
1- 通过在线引用特定的发布者/网站。如果这是非官方的翻译/社论,则不允许您将其放在此处,因为此站点不支持,也永远不支持盗版。我建议修改您的答案以包括合法来源,而不必重复先前答案中已经提到的信息。