Anonim

秋季采样器床罩上的双重交叉阴影线-机器Qui缝

在第4集快要结束的时候,大约第18分钟,女孩们正在讨论这本书的书名(据说是BL)。花子(Hanako)推荐肛门流浪汉(Anal Bum Cover)(根据字幕)。那时,老师尖叫着,要求她不要抹黑圣经。

那么,花子的书名是基于一些著名的日本书籍吗?

根据这篇评论,该术语翻译不当,更接近于“请拯救我的地球”中的剧集“请拯救我的屁股”,该系列正在引起人们的反响。

作为旁注,“肛门流浪汉”很可能是指“周六夜现场”短剧“名人暴风雨”,其中“ Sean Connery”将“专辑封面”读为“肛门流浪汉”。