Anonim

三位一体的不可否认的证明是错误的

为什么爱德华·埃里克(Edward Elric)被称为“钢之炼金术师”而不仅仅是“金属炼金术士”?除了听起来更好之外,还有什么原因吗?

我只看了FMA兄弟情谊的第二集。

4
  • 这里没有人会审判您(无论如何,我们应该如何审判您?)。
  • 我不知道..也许我错过了一些明显的事情:/
  • 也许这就是为什么系列中的人在他和他的兄弟(一个全金属骑士)之间感到困惑的原因:P
  • @ full-metal-wannabe离题,但您的用户名很有趣:D

我认为除了“酷”因素之外没有其他原因。

(Hagane)译为“钢”或“金属”,所以我看不出真正的原因。

全铁指完全由金属制成的,不是空心的或由其他非金属材料组成的对象。

2
  • 2这可能是对“全金属外套”一词的描述,它描述了具有软核(通常是铅)和硬金属外层的子弹。或者这可能是一部关于电影的戏 全金属外壳 (其中动漫 全金属恐慌 几乎可以肯定是模仿)。
  • 1琐事:在两个系列的匈牙利配音中,Ed始终被称为“AcélAlkimista”,意为“钢炼金术士”翻译成英语。