Anonim

天使与Shot弹枪非官方歌词视频

我想知道,如果您用英语或其他语言书写,或者您必须用日语书写,则死亡笔记是否仍然可以使用。

例如,如果我要写“约翰·杜(John Doe)死于车祸”,我是否需要将其翻译成日文,还是只能用英语写?

这取决于您在谈论- 名字, 或者 死亡细节。对于每一个有严格的证据,我们将开始 名称的语言:

首先,在死亡笔记的第一集中,它在Light的死亡笔记中显示如下:

我们可以看到,Light在《死亡笔记》中用日语写了名字,用英语写了名字。如果我们假设您会说其他语言,那么为什么Light会费心用英语写作?只是为了表明他知道?

答案在一条规则中显示(现在不记得它的编号,但在ep28中显示):

您用死亡神的眼力看到的名字就是名字 需要杀死那个人。即使未在家庭登记中登记该人,您也可以看到他们的姓名。

正如我们通过动画/漫画所看到的依赖于新折纸眼睛的图像所看到的那样 原名使用哪种语言,就像我们在Mello和Near案例中看到的那样,该名称是英文的,并且规则特别需要您写下在shigigami眼中看到的名称,并且该名称是一个名字,而不是其他。从中我们学到- 您不能翻译《死亡笔记》中的名字,而只能用原始语言写出名字.

现在这是用于名称语言的,对于 死亡细节,这可能不是证据,就像这里的其他人试图说的那样,但没有证据,但这实际上是一个简单的事实,就是我们看到Light用日语写了死亡细节,因为Death Note肯定是一个shinigami笔记本,您会说只有shinigami可以用自己的语言写(如Misa的《死亡笔记》正面用他们的语言写的) 但它仍然可以用人类语言编写. 或者 你不妨来说,自从死亡笔记触及人类世界以来 并现在属于它,甚至可以用有意义的每一种人类语言来书写,因为属于人类世界的意义何在 如果不能在其中使用,但是在shigigami世界中,必须使用shigigami语言编写。

无论哪种方式,Ryuk都说他用英语写了规则,因为这是人类世界中的通用语言,从他的发音方式来看,世界上每个人都有可能使用死亡笔记,或者他会描述死亡的方式以其他语言使用它,他选择了 通用语言 状态 它以各种方式起作用.

在ep5的动画中,Light拥有FBI特工撰写的页面的证据,您可以看到名称是英文,而死亡详细信息是日文。

关于最后证据的问题是,Ryuk是否知道写死亡详细信息用哪种语言无关紧要,而是使用名字语言 有关系,他为什么不为名称语言指定规则,而该规则必须使用原始语言?答案很简单,因为作者需要知道 真正的名字 这很简单,因为作者需要用原始语言知道该人的名字,所以也需要用该语言写出来,上述证据有助于简化事情。

结论

  • 受害人的姓名必须用其所用的原始语言书写,即使在户籍登记中,他的名字也要用其他名字书写。这条规则是 对于人类和新折纸 (已在动漫和漫画中证明过两次)。
  • 死亡细节可以写在每个跌落到地上并属于它的死亡笔记中。常识是作家可以写作和理解他的写作。
  • 尽管有可能,即使我们说shigigami会懂人类的语言-正如他需要的那样,这样他才能写出名字-他将无法 用它 因为死亡笔记属于shigigami,所以在shigigami世界中还是在他的人类世界中都可以了解死亡细节。

它需要使用死亡神理解的语言,并且需要正确拼写。

现在,如果该名称足够独特并且拼写正确,那么即使未对这些细节进行音译,它们也会因默认的心脏病发作方法而死亡。

0

我没有关于语言的死亡注释规则,因此我们可以假设每种语言都可以。我们可以100%了解日语。我还相信,梅洛的s夫在死亡笔记上写下名字,他是美国人,所以他绝对使用拉丁字母。死神也写下了一个人的名字来杀死他们,在某些语言中,有些名字不能只写在里面。平假名或kenji(如果该语言具有Ź,Ć,±等独特的字母),因此它进一步确认您也应该能够以thids语言在死亡笔记中书写,但这仅是我个人的假设