\“谷\
在柯比（Kirby）的配音版本：Ya Back Back Ya！中，柯比被描述为婴儿，只能通过胡说八道来交流。日语的原始版本也是如此吗，还是翻译的产物？
2- 我怀疑甚至4kids都不会完全消除实际的对话并用胡言乱语代替，但我没有什么可以支持的。
- 是由角色说柯比还是个婴儿，还是从the呀作声中推断出来？据我所知，Meta-knight称柯比为星际战士，听起来并不像婴儿。
英文版和日文版都出现这种语。从前三集的内容略看，柯比的对话似乎大致相同。除了胡说八道之外，柯比还可以重复别人对他说的话。在第一集中，他能够用英语和日语版本重复Tiff /Fμmu和Tuff / Bun的名字。但是，在第三集中，柯比仅在日语版本中重复“剑梁”。咕声很可能不是翻译的产物。
