Anonim

我需要你(贾斯汀·比伯爱情故事)第7集

下面的gif显示了GunBuster第3集第11分钟的Noriko。

这是直接在其前面的对话:

纪子(Noriko):我至少应该记住基本的太空机动模式。 [...]

史密斯:所有这些东西在实际战斗中都是无用的。

纪子(Noriko):为什么您必须继续光顾我?

史密斯:因为你真可爱。

纪子(Noriko):我想让您知道Onee-sama和我是整个顶级中队中最好的队伍!像你这样没有伴侣的“独奏”不可能欣赏我们作为一个团队经历的一切。太长!

就用法而言,它似乎可以与眼睑的嘲讽互换。我以为这是为了表现出反抗,有点像裸露的牙齿,但是更厚脸皮?

我会说她发出的声音是“双向的”,但是她的动作与我所意识到的拟声​​词的任何普通用法都不符。

我觉得我以前看过这个,但是我在任何牙齿中都找不到,微笑也不会在tvtropes上实现。

所以, TL; DR,这有名字吗?它在整个动漫中都重复出现并表示某些特殊之处吗?或者只是Noriko随意而已,我对此是否考虑过?

4
  • Kiznaiver碰巧有一个最近的例子。猜猜我当时没有想象任何东西,但是千鸟发出了不同的声音(i-da?)。
  • 尽管我不确定该怎么称呼,但这不是笑。我很确定这是一般日本手势交流的功能(而不仅仅是动漫)。
  • @senshin Hmm可能是,但是Japanese.SE我认为这是特定于语言的。我会再尝试一些Google。如果很快什么都没有出现,我将其删除。
  • 是的,我并不是说我们应该将其移至Japanese.SE。这里的问题很好。只是添加一些信息。

我对它的理解基本上是他们在做鬼脸,除了它与我们通常所知道的不同。这些是当今的做法:

他们都笑着说“ bi〜”。它和我们做脸的方法完全一样,只是日本风格。我没有研究证据来支持这一点,但是我已经咨询了很多在日本生活了一段时间的日本人,他们都同意了我的说法,因此我认为这是非常可靠的。

5
  • 感谢您的回答,但是我认为这并不适用。您的图像都显示了类似的akanbe,但显然不是我的两个示例中的字符在做什么。我也不确定我是否理解最后一部分:您是说您向一些生活在日本的人展示了我的榜样吗?他们的答案到底是什么?
  • 1对不起,我的回答是错误的,我知道该图像不适用,但是gif中的Noriko无疑仍然在做鬼脸。日本人民(有几个是我的朋友)说的是,这只是在不满火车上那头白发家伙的鬼脸。当我放上图像时,我不知道专门针对这些步调的术语是akanbe,我只是认为它们正在制作常用的面孔,对于我的误导性想法,我深表歉意。但是,在动漫和漫画中很少使用面孔,它只是在做鬼脸。我找不到它的名字,对不起。
  • 如果有什么难理解的地方,请原谅我英语不好
  • 即使假设是这种情况,所讨论的电影也要早于您的示例和“常见”示例。随着时间的流逝,某些事情会变得司空见惯,尤其是在这种情况下,跨度将近30年! (28)例如,当智能手机问世时,它并不常见,但现在已经变得很普遍了(并且时间比这里短!)。您需要的是电影之前已经存在的示例,因此可以称为真实示例。如果不确定,请重新阅读该问题,并具体参考一个很好的例子。
  • @Tyhja谢谢您让我知道我的错误,我将确保下次正确无误。