Anonim

Senran Kagura Burst Re：Newal（PS4）-评论

在Azumanga Daioh的最后一集中，Yomi讲述了 3661 和 samurai 单词。

我知道这是一种用于记忆事物的助记符技术，因此事物应类似于：

3 ~> sa ~> san 6 ~> mu ~> ??? (maybe shape of hiragana? ��� ) 6 ~> ra ~> ...roku?? 1 ~> i ~> ichi

但我完全无法猜测为什么两者都与6相关 mu 和 ra。任何的想法？

1
  • 仅供参考，这种助记符技术称为 （Goroawase）。这真的很奇怪-我从没看过6读为“ ra”，而且我在互联网上也没有看到任何有关“ 3661”的参考读为“ samurai”，所以我不确定这是怎么回事。

日语使用者可能会通过从阅读数字的方式中读一个突出的音节来记住数字（ goroawase）。计数的方法不只一种：一种源自古日语（ Yamato kotoba），另一种源自中文（ Kankan）。按照大和号/袋鼠的顺序：

  1. Hitotsu / ichi
  2. futatsu / ni
  3. mittsu / san
  4. yottsu / shi
  5. itsutsu/
  6. muttsu / roku
  7. Nanatsu / shichi
  8. yattsu / hachi
  9. kokonotsu / ky 或 ku
  10. t / jy

等等。因此，对应于3的音节可以是 mi， sa或 za（最后一个是sa的浊音变体）。

对于3661，

  • 3 =来自San的sa
  • 6 = muttsu的亩
  • 1 =我来自一

后6个需要解释。请注意，在上面的列表中，“ ra”没有出现。实际上，考虑到有48个基本音节（加上25个浊音变体和21个字母），大多数音节没有直接对应的数字。为了将任何给定的音节强制转换为数字，人们使用了各种技巧。

  • 使用英语。 tsu = 2， = 7， e = 8
  • 使用现代中文。 su ... = 4（用拼音写成s ，听起来像su），ri = li = 6
  • 交换元音。这就是3661中第二个音节发生的情况。在ra线的所有音节（ra，ri，ru，re，ro）中，仅定义了re（来自rei的0）和ro（来自roku的6）。中国技术还建议ri为6。因此，6也可以扩展到ra和ru。 （在ko / go行中，ka / ga和ke / ge填入5，在ma / line中，我和mo填入6，在ma / line中发生相同的情况。）

此扩展列表的示例可以在http://www2u.biglobe.ne.jp/~b-jack/kouza/s-3.html中找到

使用这些技巧，人们可能会记住pi的前30位，如下所示：

San ishi ikoku ni mukau. Sango yaku naku, 3 . 1 4 15 9 2 6 5 3 5 8 9 7 9 Obstetrician goes to a foreign country. No misfortune after birth, sanpu miyashiro ni. Mushi sanzan yami ni naku. 3 6 3 8 4 6 2 6 4 3 3 8 3 2 7 9 the new mother heads to a shrine. Insects chirp in the darkness severely.
4
  • 由于现代汉语的差异，我认为中文技术真的行不通，而on'yomi发音指的是汉字的原始中文读物。吴语似乎与日本（唐代左右）采用的早期汉字有很强的联系。例如，汉字取自吴语，其发音为 为{ }，而普通话为{ n }。
  • 据说口头上发生的语言转换主要是北方（最著名的是元朝）连续不断的入侵浪潮的结果。人们普遍接受的是，由于北方人在此期间的大量涌入，普通话在语言上发生了重大变化，这导致许多人口向中国南部迁移。这可能是为什么on'yomi的发音与现代普通话相比广泛而系统地偏离的原因。
  • 无论如何，唐代在东部和中部地区使用的汉语版本（据说当大多数字符被采用时）在音素方面与现代的客家话，闽语和/或粤语方言更相似。范围。
  • 这就是为什么中文发音在这里起作用的原因。不同于日语发音的中文发音（或其近似值）填补了空白。因此，汉语发音不同的事实有助于而不是阻止该技术有效。此外，在麻将选手中还存在一个定义明确的伪中文发音，也可以使用。例如，在日本，“ 4圈”磁贴通常被称为“ s销”和“ 9圈” ch销。注意日语或中文发音的差异。

第二个6的解释可能是一个特例。对我而言唯一有意义的推理是：

  • 是固定的Do键符号的第六音符（C，D，E，F，G，A，B / Do，Re，Mi，Fa，So，La，Ti）。

在平假名中， ...也类似于“ 5”或“ 6”数字。

请注意，由于它是文字游戏，因此有许多方法可以使数字有效，就像试图使某些单词适合首字母缩写词一样。例如。 C.I.A可以指“中央情报局”或“中国冰屋评估师”。

实际上没有正确或错误的方法来完成 （基本上是双关语/以文字播放）。

通常，当使用数字0-9进行文字播放时，将使用以下组合：

  • 1：一，一，一月，人
  • 2：ni，futatsu，futa，fu，tsu（“两个”），ji（看书的时间）
  • 3：san，sa，mittsu，mitsu，mi
  • 4：永，哟，四通，史，佛（“四”），何
  • 5：去，ko，我，itsutsu，itsu
  • 6：roku，ro，muttsu，mutsu，mu
  • 7：七市七夏娜娜
  • 8：hachi，ha，paa，yattsu，yatsu，ya，yaa
  • 9：kyuu，kyu，ku，kokonotsu，kokono，ko
  • 0：rei，re，零，nai，wa（基于假名的形状， ），ru（圆形，也为形状），oo（基于与字母“ O”的相似性）

六个可以写为 （mu）， ， （roku） 和 ， （riku） 。

因此，他可能会将“ roku”或“ riku”误解为“ ra”。