Anonim

当您想退出并放弃自己的业务时该怎么办

因此，我在r / manga帖子中遇到了这些评论：

KibaTeo： 连短剧集也变成了

MonochromeGuy： 该声明本身听起来像是LN标题。

in0ri： 标题长度的三倍，兄弟

Irru： 即使这本来应该是一部浪漫的喜剧，但我还是以某种方式被带到了另一个世界！

KibaTeo： 。 。 。这是一个实际的系列吗？因为听起来太合理了

CelioHogane： 他只是按要求将长度增加了三倍。

我在想...为什么 是 这件事呢？如今，很多系列作品（特别是轻小说）似乎都被赋予了很长的描述性标题。一些经典的例子包括：

  • 奥雷莫
    • 短缺： 矿石之夜与Konnani Kawaii唤醒与奈
    • 翻译： 我的小妹妹不能这么可爱
  • 渡am
    • 短缺： 我的世界！我的世界！
    • 翻译： 没关系，这是你们的错，我不受欢迎！

这是更新的系列（似乎昵称还没有缩短）：

  • Imamade Ichido mo Onnaatsukai sareta Koto ga Nai Onna Kishi wo Onnaatsukai suru日本漫画
    • 翻译： 关于对待从未被视为女人的女骑士和女人的故事

有人会认为拥有超长标题会很不利，因为它们很难记住：P所以，我的问题是，为什么这种标题风格如此普遍？这是最近的事吗？这种超长标题的趋势是如何产生的？

3
  • 我不确定更长的时间更难记住。我只记得一个人，如果我知道他们的全名，比起只知道他们的名字或昵称，他们会更好。这是因为全名意味着更大的机会使其具有唯一性。和经验一样。独特的经历令人难忘。正常，不是每天的经验。
  • 很好的问题，但我认为答案只会是“这就是风格”。可接受的标题形式是流派和媒介风格惯例的一部分。这就是为什么标题“ Snake on a Plane”之所以有趣的部分原因，因为它太长太直截了当，打破了其流派的惯例，在这里您会期望像日语标题“ Snakeflight”之类的东西。轻小说刚刚制定了一个约定，即标题可以很长，描述前提的杂乱句子似乎在后面 奥雷莫 做到了，现在他们争夺最长，最漫无边际。
  • @ 即使我经常阅读Watamote，但我认为至少在没有犯错误的情况下我无法从记忆中输入完整标题。我同意较长的标题会更令人难忘，因为您可能会说“哦，那个”，但是从某种意义上说，如果您看到一个空的搜索引擎框并且被告知“去查找该LN的MAL页面”，您将完全空白，因为 太多...很多...单词！... 在互联网上查找相关内容时，我完全依赖标题的简称。

动漫人在他的视频中对此进行了解释。

TL; DR：

  • 人们会懒洋洋地阅读小说的简介（通常在书后附有简短的摘要）以了解小说的内容，因此较长的标题比诸如“愿望”之类的标题更具描述性。
  • LN行业正在发展壮大，因此每个人最终都会用光字幕（甚至电影中有些电影的标题也不太好），更长的字幕将使您的LN脱颖而出。根据Oricon的数据，2019年上半年最畅销的LN。

（推测，但我认为是常识排序）

当站在拥挤有轻小说的书店里时，潜在买家想知道的主要内容是什么？ “关于什么？” 他们正在扫描数十个甚至数百个标题。有两种方法可以快速帮助购买者了解每本书的内容。

  1. 封面（和封底）插图
  2. 标题

书名在书脊上可见，因此，取决于书的堆叠/搁置方式，书名通常在艺术之前就可见。好的，有吸引力的标题将令人回味，有趣和/或描述性。像这样的长标题 那个时候我转生为史莱姆，人们立即知道这本书可能是关于什么的。另外，在这种情况下，标题既有趣又具有描述性。我什至会争辩说，这个标题比封面艺术提供更多信息。

因此，长标题可能会被看作是销售辅助手段，提供了对所期望内容的汇总，并常常提供了在内部可以找到的内容的基调。

+50

为什么这种标题风格如此普遍？这种超长标题的趋势是如何产生的？

根据我的研究，轻小说和/或漫画有很长的标题：

  1. 因为它有助于轻小说/漫画脱颖而出

由于行业的竞争，作者不得不寻找方法 吸引读者的兴趣。一种流行的方法是通过长标题。

在Kotaku对轻小说作家Pan Tachibana的采访中，他解释了他对这一趋势的看法以及他如何选择轻小说标题。去引用，

至少，我想要一个既引人注目又引人注目的标题，同时让读者知道他们正在获得什么样的故事。

长标题虽然很难记住，但并不能真正吸引读者。实际上，如果该系列很受欢迎， 他们肯定会获得昵称，以便于记忆，例如OreImo，Choyoyu或WataMote，仅举几例。

  1. 因为它可以轻松地将情节传达给潜在读者

不是每个人都有时间或乐趣来阅读或查看轻小说和/或漫画背后的情节摘要。因此，长标题已成为一种趋势，人们可以轻松地了解情节的实质以及是否符合他们的喜好。

正如立花所说

无法保证有人会花时间阅读一本书的情节描述，因此，如果书名较长且具有自己的描述性含义，则可以达到目的。

与必须阅读完整的摘要相比，描述性标题当然可以帮助节省时间，并且如此处所述，标题越长，描述性越强，

时间紧迫的浏览器一目了然地收集图表的效果越好。

这是最近的事吗？

该网站显示了多年来的轻小说数量及其标题长度的数据。甚至在2000年代之前，人们就可以看到有些标题的长度大约为30个字符。因此，这并不是最近才发生的事情。但这不是那么常见，并且带有长描述性标题的此类作品的数量在过去几年中开始出现增长。

简单来说，漫画和轻小说集视其长短而定，可能会有数十个续集和续篇。通常，当一个系列计划有许多章节和书籍时，它们会使用不同的名称来区分每本书，并且由于汉字使用图片符号作为单词和字母，因此日语名称的赫本会变长。因此，简单地用日语字符的烙印使标题变长。

3
  • 1并不是真正意义上的赫本/罗马化。甚至日本人也承认这些头衔很长。与单个词/短语相比，它是一个完整的句子。这是5个LN，日语标题超过35个字符，最后一个是 (������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������� （69个字符）
  • 我指的是它长的原因之一。如果您翻译仅用作示例的字符，则其长度甚至会超过汉字字符量。
  • 1好吧，关于翻译的公平点（虽然不是我的不赞成），但真正的问题是：为什么他们开始这种趋势（无论是翻译的还是原始的标题）？

老实说，这取决于艺术家。我不知道他们吸烟时是在吸烟还是吸烟，但是还有一些更长的标题。

也许作者正试图给它一个醒目的标题，或者他们想总结标题。我不知道。我问他们。

例子：

Danmachi（Danjon ni Deai o Motomeru no wa MachigatteiruDarōka还是试图在地下城里接女孩的做法不对吗？）

OreGairu（我的青年浪漫喜剧《 Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru》不合我意料）

Okaa-san Online（TsūjouKōgeki或ZentaiKōgekide ni KaiKōgeki的Okā-sanwa Suki Desuka还是你爱你的妈妈和她的两命多目标攻击？）

老实说，我只是在闲逛，但我希望这是有用的。

1
  • 1请提供相关来源/参考。