荷鲁斯全视之眼
在Yu-Gi-Oh删节模仿中，三张埃及神卡的名称为：
- 折磨者方尖碑
- Slifer执行制片人
- 和超级超级鸡肉
第二个名字是指Yu-Gi-Oh英语配音的制作人，他也被称为Slifer（准确地说是Roger Slifer）。我以为这只是个小巧巧巧的巧合，Little Kuriboh接过并做了一个双关语。
但是随后，我在Yu-Gi-Oh Wikia上查询了埃及神卡的实际名称：
- 折磨的方尖碑| （方尖碑的巨型神圣战士）
- 天龙Slifer | （点亮。奥西里斯的天龙）
- Ra的飞龙| （Ra的翼状神龙）
?？ “ Slifer the Sky Dragon”在原始日语中被称为“ Osiris the Sky Dragon”。那……实际上更有意义，因为奥西里斯是现实生活中的埃及神。那么，Slifer是否是官方译者故意提及的Roger Slifer？
我注意到，大多数其他语言也使用“ Slifer”（包括法语，德语，意大利语，西班牙语等），只有中文和韩语翻译使用“ Osiris”。这里发生了什么？译者为什么要做出这个决定？
4Kids的员工村上隆（Sam Murakami）将奥西里斯（Osiris）的名字改为Slifer，可能是由于宗教符号/参考。
根据维基百科，
神卡在 宇基哦！ 交易卡牌游戏原名为《奥西里斯的天空之龙》（Osirisu noTenk ry ），现更名为“ Slifer the由4Kids娱乐公司员工村上隆（Sam Murakami）在《天龙》之后改编。
采访采访了罗杰·斯利弗本人，他在那里回答
至于《天空之龙》《 Slifer》，尽管网络上有传言，尽管我是 游戏王 当时。发生了什么事：另一位4KIDS员工Sam Murakami是我们与卡片生产商的联络人。卡的某些名称必须更改，因为担心它们的名称会被认为是恶魔般的或祭祀的，或者在美国这里有些名称。对我而言，这从来没有多大意义，但是当您在美国这里广播时，这是必须要适应的。无论如何，Sam在4KIDS的工作人员之后重命名了这些字符。碰巧的是，他以我的名字命名的那张恰好是一张“神”牌，比该系列中的其他卡片更为突出。我将其归因于宇宙中的宇宙力量，试图平衡事物，使我成为恶魔 幽灵骑士。再说一次，为了保持记录的直率，我什至直到纸牌上的名字被更改之后才意识到这一点，现在为时已晚。
这只是影响某些卡片的审查制度的另一种情况（也提到了一个不容质疑的问题：高桥一树是否因为审查制度而参与了Yu-Gi-Oh！的修改？）
1- 他们有可能后来意识到这并不是什么大问题，因为GX时代并在没有改变名称的情况下，为我们带来了其他以荷鲁斯，海王星，阿玛特拉苏等神灵命名的牌。
