如何在Netflix 2017上更改语言（快速简便）-Netflix更改语言教程
一些动漫系列使用字幕来翻译符号，文本消息，气泡等，而另一些则不使用。当某些字符仅通过这些消息进行通信并且什么都没有翻译时，我就在猜测。这些额外的翻译是由特定工作室完成还是根据具体情况进行？
8- 我以前没看过泡泡。某人的这些潜入者是否正在朗读连环画，类似于（但不相似）几幅Tsurezure Children的配音？这个例子是什么系列的？
- 时间。如果是粉丝，那么更多细节意味着更少的时间来观看动漫。如果正式发布，那么更多细节意味着（潜在地）减少利润。
- 我的意思是当他们表达自己的想法而不说什么时。我想到的例子是当某人的肚子发grow并且有文字指向它时。我不知道该设备的名称，所以我说了泡泡。
- 请说明您的问题是什么意思。您是在说配音动画吗？还是日语的原版？
在某些动漫中，附加文本仅用于提供信息。如果提供了上下文，通常不需要翻译。但是，有时会翻译动漫或至少要在日本境外复制并显示的源视频，因为大多数观众根本不了解也不关心制作中使用的原始语言（孩子们在看电视吗？）。
否则，它只是速度。一些快速潜伏的小组仅提供所需的对话，一些小组抽出时间并翻译所有内容以帮助观看者。
有时墙上的涂鸦和文字会提供其他幽默的信息（例如Sayonara Zetsubou Sensei），有些人喜欢彻底阅读它们...
总的来说，这与目标受众有关：)
在《火影忍者》中，他们通常会翻译所有内容，但我认为这是因为它是非常受欢迎的动漫。在其他小型动画中，我没有看到它们，因为它不那么受欢迎。因此，我认为动画的受欢迎程度与它有关。
