第41集-Myogi VS Gods壮举。耐力[FC3S] S02E13
所以我刚说完 漂白 在第366集（配音）中，我知道您应该在第480章接听。但是，我不知道某些短语的含义，例如“ shinigami代表”。
“ shinigami代表”是什么意思？
2- 您可以提供有关该措词使用位置的任何信息吗？
- 如果我记得，shinigami代表有字面意义，不是真正的shigigami，而是像ichigo的代表
那将是不同/粉丝翻译的美妙之处，因为一个句子可以用另一种语言翻译成多个不同的句子，并且实际上意味着同一件事。对于没有直接翻译的名称或标题，这尤其普遍。
Shinigami代表是 （ShinigamiDaik ）的一种潜在翻译，谷歌翻译将其直接翻译为Shinigami Actor，Shinigami表示死亡之神或死亡之神。我相信官方翻译将其称为“替代神志”，这是授予Igogo的称号，它带有甜美的空心探测器和令人兴奋的通行证。
