第8集中所有武器的家伙背后的标志是什么？

没有裤子的小姐不进行清醒测试-警察短跑摄录机病毒视频

在第8集 Hajimete no Gal，在12:59左右，Ranko提到在她们所住旅馆的女洗手间周围有严格的安全保护，然后这个标志被剪掉了：

它的读名为 ，并被Crunchyroll称为“全金属夹克”。这是正确的吗？如果是这样，如何 全金属外壳 有什么关系吗？

惊喜-这是一个微妙的错误！前四个字符（ ）当然表示“全金属外套”（就子弹而言，是全金属外套）。但是最后两个（ ）似乎没有翻译，意思是``混乱''或``混乱''...或者也许是``恐慌''。你知道，就像 全金属恐慌！.

那是什么 全金属恐慌！ 有什么关系吗？

我有一个不错的猜测：第9集 全金属恐慌？富莫夫 剧组成员前往温泉胜地。到达那里后，一些男人（由军人库尔兹（Kurz）领导）试图在放松派对中监视女孩 自然 在露天温泉中。就像Junichi的朋友一样 Hajimete no Gal，严格的安全措施确实挫败了Kurz-and-co的努力。我想这是一种敬意。

1

• 这就是为什么当我观看Hajimete no gal的这一集时，我想起了这个场景与全金属恐慌有关的地方。