Siri可以mo吟
在动漫的第二集中向我们介绍她时,Aqua和Kazuma提到她的名字很奇怪。她进一步透露了父母的名字,Yuiyui和Hyoizaburo,这些名字显然也很奇怪。
但是,对西方观众或至少对我来说,这并不比将自己命名为“黑暗或尘土”(Kazuma的派对中另一个角色的名字)更奇怪。后者比“ Megumin”更奇怪,因为它指的是东西有多灰尘。
为什么认为绯红色恶魔的名字怪异?
3- 5这是一个好问题。我以为这是因为日本人的正式程度很高,所以拥有一个正式名称实际上就是一个宠物名称会很奇怪。想象一下,有一个姓氏的人全都像天使-婴儿,婴儿蛋糕,布布,饺子,模糊-模糊,傻笑的兔子,蜂蜜-兔子,您明白了...
- 8同意ton.yeung-“ Yuiyui”和“ Megumin”听起来像是宠物的名字(而“ Yui”和“ Megumi”是真实姓名)。另一方面,“ Hyoizaburo”听起来像是某种德川中部武士的名字,而且非常可笑。
- @ ton.yeung听起来很可靠,考虑到现在唯一的其他答案,即anon的答案,似乎很差劲。
我认为有两种可能性:
#1与世界上的正常名称不同
正如@ ton.yeung在他们的评论中提到的,这是因为它与幻想世界的其他名称非常不同。
看看世界上其他一些角色:
- 水色
- 黑暗(又名Dustiness Ford Lalatina)
- 威兹
Kazuma和Kyyya来自现代世界,因此它们的名称可能很奇怪,但起源却很普通。
#2由于她的性格而很奇怪 (我认为这种可能性更大)
哈哈哈...
我们将会遇到的是世界本身选择的命运。
我焦急地等待着像你这样的人的到来。
我叫Megumin!
我的呼召是一位弓箭巫师,他控制着爆炸魔法,这是所有进攻魔法中最强大的!
Fu-fu ..您是否也希望获得我禁忌的力量,它是如此强大,我已被全世界所排斥?
然后向我展示您决心与我凝视终极深渊!当一个人凝视深渊时,深渊凝视回去。
我是Megumin,拥有最优质的深红色魔鬼的用户!我的致命魔法摧毁了山脉,粉碎了巨石……
在Megumin大量介绍性格并发表过粗口的演讲之后,人们会想到她也有个疯狂的名字。但这只是Megumin, ñ 听起来很可爱。矮小又通常也是她所散发出的东西。
MAL上的一些人将其与Monty Python中的魔法师蒂姆(Tim the Enchanter)进行了比较
https://www.youtube.com/watch?v=WObQK2vunAk
1- 3我认为在Konosuba中所有日语名称都被认为是奇怪的。极少的LN破坏者:我们可以在LN中使用更多的角色名称,除了深红恶魔的名称外,几乎没有日语字符。它们都是英文名称。
在名称的末尾添加-n通常是日语中“可爱”昵称的形式。这是对“ -chan”的尊敬对这个人的名字的缩略。因此,Megumin的名字听起来像是昵称。 (还要注意,不带-n的Megumi是日语的给定名称。)
例如,这可能与美国男孩的名字叫“鲍比”而不是“罗伯特”相当。称他为昵称并不奇怪,但实际上却是他的法定名字可能有点奇怪。
(另请参见:Konata为什么称Kagami Kagamin ?,并感谢用户Logan M以获得更多信息!)
0他们来自一个受人敬畏且广为人知的氏族,他们会产生令人恐惧的弓箭怪兽-在动漫中发表的评论就像是在讲述一个传说或神话,讲述这个可以消灭城镇的人,他们的名字有点幼稚,就像两个亲密的年轻人一样朋友会互相打电话。
想象一下,如果喇叭在燃烧,而使者们的男孩会骑马,铺开红地毯,然后扔玫瑰花瓣,打开用卷轴制成的宣告,然后宣布SillyBilly到了。