Travis和BBC SSO ft约瑟芬·奥尼山(Josephine Oniyama)-伊德维尔德(Idlewild)(现场在格拉斯哥巴罗兰(Glasgow Barrowland)演出)
我读过《名侦探柯南》的漫画,第499-504章,是柯南追逐中央情报局特工雷纳·瑞奈希(Rena Mizunashi)的情况,她伪装成黑组织成员,代号为Kir。她与科恩(Korn)和基安蒂(Chianti)一起被任命杀死候选人市长(我不记得他的名字了)。
在那个时候,柯南的追踪者是坚守基尔的鞋子,他听到了黑人组织计划杀死市长的地方的密码。
柯南意识到这个地方是海德公园,他说并不是真正的海德公园位于伦敦,而是海多公园。但是我仍然不明白为什么海德公园能成为海道公园,有人可以解释吗?
5- Haido在日语中如何发音Hyde。
- 请注明您漫画的来源。第三方监查通常不会正确音译名称。
- @ os uon on o已经更新了我的问题,大约在499-403章附近
- @SakuraiTomoko嗯?所以更像一个双关语?
- @JTR是。见迈克尔·麦奎德(Michael McQuade)的答案
我将以这些章节的动画改编为基础,该改编发生在第425集。
这次有三名可能的受害者,他们都是日本众议院的候选人。此数字基于将进行三个采访的事实。听到“ DJ”字母作为目标,而他们听到的谋杀地点是“ Eddie P”。
当询问Haibara Eddie P是什么时,她说P表示它是公园。
后来,柯南接到了冉(Ran)的电话,并用普通的柯南门面接了电话。朱迪注意到这一点,并称他为双重性格:
这触发了柯南考虑以下线索:
- 狩猎场
- 历史
- 公园
- 双重人格
除了历史,这只是Vermouth提到的一个古老的故事,这些线索都是Jekyll&Hyde故事的全部内容;从这些线索中,柯南想起了Mouri Kogoro翻阅Jekyll&Hyde书中的场景。
您可以在日文片假名中音译Jekyll&Hyde的最近的是ジキルとハイド。ハイド可以在罗马字中写为Haido(这也是它的发音方式)。柯南从这里得出的结论是,它一定是海多公园,他们设法在摄制组之前到达那里。
0城镇名称和街道名称 名侦探柯南 摘录自伦敦或英国的地名和街道的实际名称。
海多公园,一旦翻译成正确的英语发音,将成为海德公园,这是伦敦的一个实际公园。另一个例子是贝卡(Beika)街,曾经也被翻译成正确的英语,将是贝克街(Baker street),这是英国的一条街,也曾是福尔摩斯(Sherlock Holmes)居住的那条街。