Anonim

在鸣门与佐助之间的最后一战中,仓马说

[佐助]可能成为Susano'o的下一艘船。

在整个系列中,Masashi从未提及Susano'o的“船只”。

这只是翻译错误吗?他是什么意思?

5
  • 您能说出您所指的章节编号或情节吗?
  • 漫画第696章
  • 仅是猜测-尾巴上的野兽并不是唯一能够在火影忍者宇宙中居住宿主的精神
  • 我认为这是翻译错误。我读到的消息来源说,仓马说:“现在盖多雕像消失了,他把它们全部放进了Susano'o。”
  • 也许就像是,“佐助也许会把他的Susano'o换成下一艘船”(针对尾兽)。

显然这是翻译错误。根据我的读物,仓马说,他正在将散布的脉轮合并为一个,并且由于没有盖多雕像,他将Susano'o用作接收船。