致命||克里斯汀·柯林斯
我刚看 “ Higurashi no Naku Koro Ni”。我还没看续集。
在第一个故事弧中,当瑞娜(Rena)和米翁(Mion)将凯一(Keiichi)困在自己的房子里时,他们说某种“导向器“ (也许 主要的,具体取决于翻译)。敬一问他是谁,但他们坚持要 “导演就是导演!”.
谁是导演?
导演的身份会在第一个季节内显示出来,因此,如果您还没有完成,请继续观察。但是,考虑到您的评论,看来您已经完成了,所以下面是解释。
“导演”是节目中的孩子们向医疗诊所负责人Irie Kyssuke推荐的一种方式。由于他是棒球队的教练,因此他通常被称为“ Kantoku”,意为“经理”,“导演”,“教练”等。
我已经看了几部不同字幕的节目,而且至少看过所有这些翻译。
2- 哦,我明白了。他们为什么期望他来?
- Keiichi刚刚被蝙蝠等击中头部。据推测,他的朋友发现他以某种形式失去知觉。因此,他的朋友打电话给医疗部门负责人艾瑞(Irie)照顾他。