P Square-品尝金钱（见证）[官方视频]
在第24集 Jojo奇异冒险：金色风，在一个场景中，一个名为 诺托里斯·B·I·G 出现，但在墙上被称为“ Notorius Chase”。为什么会有这种差异？配音或关键动画只是一些错误吗？ Wiki页面还指出，摊位名称正式为Notorious B.I.G，而不是“ Notorius Chase”。
- 最可能是因为日本境外的版权法。天堂之眼也有很多名字的改变
我还没有进入JJBA的那一部分，所以这是有根据的猜测。
像特许经营中的其他许多角色一样，例如ACDC，Pet Shop和Jean Pierre Polnareff，臭名昭著的B.I.G.以现实生活中的音乐家命名。在许多情况下，这些字符名称可能会在本地化中进行修改，以避免潜在的商标问题。例如，斯蒂尔·丹（Steely Dan）成为 钢丹，特伦斯·达比（Terence D'Arby）是 小德比，肯尼G是 比利·简（Billie Jean）， 等等。
我只能假设在这里发生了类似的事情。我目前无权访问此剧集，但该Reddit用户提出了同样的建议，并报告某些动画已更改。
3- 不确定Billie Jean是否指KennyG。它很可能是指Michael Jackson的歌曲，而Kenny G的歌曲是完全不同的流派...除非我不知道这是Kenny G的昵称。在这种情况下，我会错的。
- 许多字符在日语版本中都是以乐队或歌手的名字命名的，而不是歌曲。比利·简（Billie Jean）是Maroon提到的这类名称更改之一。给定他的立场名称，这更有意义。
- @ z 啊，我明白了。这让我感到困惑，因为他们既聆听他们的两首歌，因为除了两者都与音乐有关之外，我看不到两者之间的任何联系。肯尼G（Kenny G）的歌曲可以用作某人的名字（Baby-G或G-bop），但我想他们可能认为这听起来不像Billie Jean那样酷。
本土化。为了确保日本不受版权保护，他们将字幕上的名称更改为其他名称。
