Anonim

怪异的新英格兰:登顿岩

我正在看手冢治虫的第15集 在开始:圣经故事 出于好奇。在这集和第23集中,我们看到了十诫的石刻,看起来像希伯来语。 (点击查看大图。)

我想知道这些实际上是否是合理的“正确”希伯来语铭文,因为我看过动画书中的占位符文本与书中的实际宇宙意义无关(例如,炼金术书中与RPG相关的材料2003 FMA)。

我认为这 是的,但是尝试在此处或此处对希伯来语中的文本进行交叉核对时,我获得的成功很少,特别是因为我不知道希伯来语。

可能有人知道答案吗?

6
  • 注意:如果这是题外话;给我打个电话,我将删除问题。我也不确定合适的标签是什么。
  • 我认为这在希伯来语文字堆栈上会更好...但是我不知道那存在...也许judaism.stackexchange.com吗?
  • 是的,我当时在想,但不确定。如果有人提出近距离投票,我将加入,但如果没有,我将暂时保留。
  • 我不知道这对Mi Yodeya肯定是一个问题-有点像去基督教,并截图为“我们的父亲在天堂画画,请奉你的名字”,并询问这是否是基督教的东西。我认为Madara知道希伯来语,因此,如果他碰巧看到这一点,他可能会提出一个答案。
  • 由于缺少更好的标签,因此在开始时临时进行了标签。

左图是圣经中十诫中希伯来语的原文,但每个诫命中只有前两个或三个词。通常在数位板的希伯来语绘图上仅显示前几个单词。

'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' 

右图完全是乱码。

他们问的是真实的单词(在最上面的图片中,很难读第二个单词)。我真的不知道如何证明这一点。大胆的单词表示垂直,不,不,并按顺序下降。其余的是关于g-d的。抱歉,如果不能完全解决问题。

2
  • 我从Google翻译中得到了相同的含义,这使我怀疑,如果不知道/查找其他希伯来语,就很难知道它是否与十诫有关并与之相关。不过谢谢!
  • 1从我实际上在希伯来语学校关注/觉醒的那一刻起获得的关于希伯来语的海湾知识,大部分内容似乎都很好地组合在一起(语法上)。