Anonim

三菱LT 5V线性跟踪垂直转台

读漫画时,有时会偶然发现以下气泡。这是什么意思?在其他漫画或图画小说中,我从未见过这样的事情。

1
  • 这些对我来说似乎是省略号...除了它们是垂直显示的,因为日语是垂直书写的。

那只是像“ ....”这样的普通点。这是因为最初,漫画(日语)中的文本是垂直书写的,如下所示:


通常,我将其解释为“角色在手的事情上有(有话要说/意见/想法/知道一些信息),但选择不说。”很好,为什么输入它的人保持垂直,这是他们的选择。就您提供的屏幕截图而言,恕我直言,垂直键入比水平键入更好。

1
  • 1从问题图像中获取图像的原因可能是在讲话气泡中没有产生太多的空白,如果水平书写“ ......”,则需要重绘页面以更改气泡的大小或挤压圆点,留下大量空白。同样适用于说“ Ryner”的人